Hieronder staat de songtekst van het nummer Couldn’t Give It Away , artiest - Bad Sounds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Sounds
It’s so far gone you can’t see it if you’re squinting but still talk about it
half of the day
When it’s hurting close the curtains
You’ve got to feel it but you don’t got to say
9 hours of mourning in the milky way
Her flat’s got curtains and a mezzanine
I guess it’s going to waste
And as the feeling fades
You couldn’t give it away
Better it’s going to waste
It’s so far gone that it’s barely in the background like I left the TV playing
again
Something different steals the picture but I just pull myself back to it again
When it’s hurting keep it hurting
And I can prove how much I care till it fades
9 hours of mourning in the milky way
Her flat’s got curtains and a mezzanine
I guess it’s going to waste
And as the feeling fades
You couldn’t give it away
Better it’s going to waste
9 hours of mourning in the milky way
Her flat’s got curtains and a mezzanine
I guess it’s going to waste
And as the feeling fades
I couldn’t give it away
Better it’s going to waste
But I guess it’s going to waste
And as the feeling fades
I couldn’t give it away
I guess it’s going to waste
Better it’s going to waste
Better it’s going to waste
Better it’s going to waste
Het is zo ver weg dat je het niet kunt zien als je je ogen dichtknijpt, maar er toch over praat
de helft van de dag
Sluit de gordijnen als het pijn doet
Je moet het voelen, maar je hoeft het niet te zeggen
9 uur rouw op de melkweg
Haar flat heeft gordijnen en een mezzanine
Ik denk dat het gaat verspillen
En naarmate het gevoel vervaagt
Je kon het niet weggeven
Het is beter om te verspillen
Het is zo ver weg dat het amper op de achtergrond staat alsof ik de tv heb laten spelen
nog een keer
Iets anders steelt de foto, maar ik trek mezelf er gewoon weer naar toe
Als het pijn doet, blijf het dan pijn doen
En ik kan bewijzen hoeveel ik om je geef totdat het vervaagt
9 uur rouw op de melkweg
Haar flat heeft gordijnen en een mezzanine
Ik denk dat het gaat verspillen
En naarmate het gevoel vervaagt
Je kon het niet weggeven
Het is beter om te verspillen
9 uur rouw op de melkweg
Haar flat heeft gordijnen en een mezzanine
Ik denk dat het gaat verspillen
En naarmate het gevoel vervaagt
Ik kon het niet weggeven
Het is beter om te verspillen
Maar ik denk dat het gaat verspillen
En naarmate het gevoel vervaagt
Ik kon het niet weggeven
Ik denk dat het gaat verspillen
Het is beter om te verspillen
Het is beter om te verspillen
Het is beter om te verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt