Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Man , artiest - Bad Sounds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Sounds
You can’t rattle him anywhere
In the air or pregnancy scares
Waiting, hesitating, complicating and spacing out
I just carry a drink around
I got my head above some water now
While I leave the engine running
Always a hint of left in my right
Has he got a manual or something?
Did someone forget to give me mine?
Because…
Another man, another man would know
I don’t feel it all the time
But I wouldn’t let it show because
Another man, another man would know
Of course I handled it badly
At least I handled it true to me
Waiting, hesitating, complicating and spacing out
(I know) I’ve got more flaws
Than the ceiling sees or carpet companies
She got a lot of headaches from my stressing out
My eyes are heading up and then right
Does he have a manual or something?
Did someone forget to give me mine?
Because…
Another man, another man would know
I don’t feel it all the time
But I wouldn’t let it show because
Another man, another man would know
And I hope
That it means
Goodbye to that part of me
And it seems
Like my twenties weren’t what they were meant to be
And all the time I know I wasted
Guessing while I hesitated
Always being certain that a part of me is not
Another man, another man would know
I don’t feel it all the time
But I wouldn’t let it show because
Another man, another man would know
Je kunt hem nergens rammelen
In de lucht of zwangerschapsangst
Wachten, aarzelen, compliceren en afstand nemen
Ik neem gewoon een drankje mee
Ik heb mijn hoofd nu boven water
Terwijl ik de motor laat draaien
Altijd een hint van links in mijn rechts
Heeft hij een handleiding of zo?
Is iemand vergeten mij de mijne te geven?
Omdat…
Een andere man, een andere man zou het weten
Ik voel het niet altijd
Maar ik zou het niet laten zien omdat
Een andere man, een andere man zou het weten
Natuurlijk heb ik het slecht aangepakt
Ik heb het tenminste trouw aan mij afgehandeld
Wachten, aarzelen, compliceren en afstand nemen
(Ik weet het) Ik heb meer gebreken
Dan het plafond ziet of tapijtbedrijven
Ze kreeg veel hoofdpijn van mijn stress
Mijn ogen gaan omhoog en dan naar rechts
Heeft hij een handleiding of zo?
Is iemand vergeten mij de mijne te geven?
Omdat…
Een andere man, een andere man zou het weten
Ik voel het niet altijd
Maar ik zou het niet laten zien omdat
Een andere man, een andere man zou het weten
En ik hoop
Dat betekent:
Afscheid van dat deel van mij
En het lijkt erop dat
Alsof mijn twintiger jaren niet waren wat ze moesten zijn
En al die tijd waarvan ik weet dat ik het verspild heb
Raden terwijl ik aarzelde
Altijd zeker weten dat een deel van mij dat niet is
Een andere man, een andere man zou het weten
Ik voel het niet altijd
Maar ik zou het niet laten zien omdat
Een andere man, een andere man zou het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt