Real Rain Pours - Bad Seed

Invaded space makes your presence known.

Inside this glass house you’ve been throwing stones.

When the real rain comes I’ll be left alone

And free from all the ties that bind,

My feet to my ground,

And my head towards sky.

I’m so torn apart with such a tortured mind.

How much time can you waste here?

When you build it up I’ll still watch you fall.

All you’ve got is that blank stare.

And that don’t carry no clout at all.

The clouds in my head are slowly turning black.

And I need the silence of my mind to get my sanity back.

What is real is not what it’s known as.

I hope it rains in the form of payback.

So when it pours you can never take your soul back.

Real rain pours.

Binnengevallen ruimte maakt uw aanwezigheid bekend.

In dit glazen huis heb je stenen gegooid.

Als de echte regen komt, zal ik alleen gelaten worden

En vrij van alle banden die binden,

Mijn voeten op mijn grond,

En mijn hoofd naar de hemel.

Ik ben zo verscheurd door zo'n gekwelde geest.

Hoeveel tijd kun je hier verliezen?

Als je het opbouwt, zal ik je nog steeds zien vallen.

Het enige wat je hebt is die lege blik.

En dat heeft helemaal geen invloed.

De wolken in mijn hoofd worden langzaam zwart.

En ik heb de stilte van mijn geest nodig om mijn verstand terug te krijgen.

Wat echt is, is niet wat het wordt genoemd.

Ik hoop dat het regent in de vorm van terugverdientijd.

Dus als het giet, kun je je ziel nooit meer terugnemen.

Echte regen valt.