Tears Turning to Ice - Bad Boys Blue

Who made your eyes look so sad

Who just wiped your smile away

Looks like you live a fairy tale with no end

Who took the joy from your life

Moved the sun out of your day

Who made you look so lost in a no man’s land

Where there’s no return

And there’s no escape

So take me

To your secrets

I see your tears turning to ice

Clear and cool

Oh, just take me

To your daydreams

I see your tears turning to ice

Like a jewel

Take me

To your secrets

Turning to ice

I’ll make your eyes shine again

With a love that kills the pain

You feel that long forgotten dreams come true

I’m here to rescue your hopes

And to stop the heartbreak rain

Never give up — for I will stand by you

Where there’s no return

And there’s no escape

So take me

To your secrets

I see your tears turning to ice

Clear and cool

Oh, just take me

To your daydreams

I see your tears turning to ice

Like a jewel

Take me

To your secrets

Turning to ice

Wie heeft je ogen zo verdrietig gemaakt

Wie veegde net je glimlach weg

Het lijkt erop dat je een sprookje beleeft zonder einde

Wie heeft de vreugde uit je leven weggenomen

De zon uit je dag gehaald

Door wie zag je er zo verloren uit in een niemandsland?

Waar geen terugkeer mogelijk is

En er is geen ontkomen aan

Dus neem mij mee

Naar je geheimen

Ik zie je tranen veranderen in ijs

Helder en koel

Oh, neem mij maar mee

Naar je dagdromen

Ik zie je tranen veranderen in ijs

Als een juweel

Neem mij

Naar je geheimen

Naar ijs gaan

Ik zal je ogen weer laten stralen

Met een liefde die de pijn verdrijft

Je voelt dat lang vergeten dromen uitkomen

Ik ben hier om je hoop te redden

En om de regen van liefdesverdriet te stoppen

Geef nooit op, want ik zal je bijstaan

Waar geen terugkeer mogelijk is

En er is geen ontkomen aan

Dus neem mij mee

Naar je geheimen

Ik zie je tranen veranderen in ijs

Helder en koel

Oh, neem mij maar mee

Naar je dagdromen

Ik zie je tranen veranderen in ijs

Als een juweel

Neem mij

Naar je geheimen

Naar ijs gaan