Sooner Or Later - Bad Boys Blue

Pull the hair back from your eyes

Let the people see your pretty face

Try not to say anything weird

Save your questions without answers

Till your old enough to know

That things ain’t as they appeared

Before you go out in the sun

Cover your skin and don’t get burned

Beware the cancer

It might kill you when you’re old

Be first in line, raise your hand

Remember everything you hear

And playing in the rain is worth catching cold

Sooner or later- we’ll be lookin' back on everything

And well laugh about it like we knew what all was happening and

Someday you might listen to what people have to say

Now you learn the hard way…

We only want what’s best for you

That’s why we tell you what to do

And Nevermind if nothing makes sense

'cause It all works out in the end

You’re Just like us without a friend

But you can build a privacy fence (yeah)

Yeah, now you learn the hard way…

Somethings you have to learn

Them all on your own

You can’t rely on anybody else

Or the point of view of a source unknown

If it feels good, and it sounds nice, then it’s your choice

Don’t doubt yourself don’t even think twice

Pull the hair back from your eyes

Let the people see your pretty face

You know they like it when you smile

(find a reason to smile)

Try not to focus on yourself

Share that love with someone else

Don’t let the bitters bring you down (down)

Don’t let anything bring you down

(fade)

Trek het haar uit je ogen

Laat de mensen je mooie gezicht zien

Probeer niets raars te zeggen

Bewaar uw vragen zonder antwoorden

Tot je oud genoeg bent om het te weten

Dat de dingen niet zijn zoals ze leken

Voordat je naar buiten gaat in de zon

Bedek je huid en verbrand je niet

Pas op voor kanker

Je kunt er dood aan gaan als je oud bent

Wees de eerste in de rij, steek je hand op

Onthoud alles wat je hoort

En spelen in de regen is het waard om verkouden te worden

Vroeg of laat kijken we op alles terug

En lach erom alsof we wisten wat er allemaal gebeurde en

Op een dag zou je kunnen luisteren naar wat mensen te zeggen hebben

Nu leer je op de harde manier...

We willen alleen wat het beste voor je is

Daarom vertellen we je wat je moet doen

En laat maar als niets zin heeft

want uiteindelijk komt het allemaal goed

Je bent net als wij zonder vriend

Maar je kunt een privacyhek bouwen (ja)

Ja, nu leer je het op de harde manier...

Iets wat je moet leren

Ze allemaal in je eentje

U kunt op niemand anders vertrouwen

Of het standpunt van een onbekende bron

Als het goed voelt, en het klinkt leuk, dan is het jouw keuze

Twijfel niet aan jezelf, denk niet eens twee keer na

Trek het haar uit je ogen

Laat de mensen je mooie gezicht zien

Je weet dat ze het leuk vinden als je lacht

(vind een reden om te glimlachen)

Probeer je niet op jezelf te concentreren

Deel die liefde met iemand anders

Laat de bitters je niet naar beneden halen (naar beneden)

Laat je door niets naar beneden halen

(vervagen)