Lonely Weekend - Bad Boys Blue

I heard you talking about the state that were living in

And I feel again.

I never could win

There I saw you walking.

Another lover right by your side

Why can’t you play fair?

But I do not care

Just another lonely weekend

Just another weekend without you

I will shed no tears

Girl, I will survive

It’s just another weekend alone

Another lonely weekend

I’m tired of waiting.

Infatuation is over now

I made up my mind.

So don’t waste my time

Don’t call me a loser.

Don’t need your love till the end of time

For I had my share.

So I do not care

Ik hoorde je praten over de staat waarin ze leefden

En ik voel me weer.

Ik heb nooit kunnen winnen

Daar zag ik je lopen.

Nog een minnaar aan je zijde

Waarom kun je niet eerlijk spelen?

Maar het kan me niks schelen

Gewoon weer een eenzaam weekend

Gewoon weer een weekend zonder jou

Ik zal geen tranen vergieten

Meisje, ik zal het overleven

Het is gewoon weer een weekend alleen

Weer een eenzaam weekend

Ik ben moe van het wachten.

Verliefdheid is nu voorbij

Ik heb een beslissing genomen.

Dus verspil mijn tijd niet

Noem me geen loser.

Heb je liefde niet nodig tot het einde der tijden

Want ik had mijn deel.

Dus het kan me niets schelen