It Was Only Love - Bad Boys Blue
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was Only Love , artiest - Bad Boys Blue met vertaling
Tekst van het liedje " It Was Only Love "
Originele tekst met vertaling
It Was Only Love
Bad Boys Blue
Оригинальный текст
My summer dream is over now.
I sent my SOS.
I was another move it seems.
In her game of chess.
Comme ci, comme ca, she said and smiled.
Just another kiss.
A reason for goodbye.
It was only love we had.
In a french cafe we met.
And I can’t forget I’m coming back.
Cause love, love, love, love, love, love is the way.
Love is the way.
When summertime is here again.
I’ll be on flight 68.
If you got to love someone.
It never is too late.
Comme ci, comme ca, I say and smile.
Just another kiss.
A reason for goodbye.
It was only love we had.
In a french cafe we met.
And I can’t forget I’m coming back.
Cause love, love, love, love, love, love is the way.
Love is the way.
Feeling so lonely.
Feeling so blue.
I’m all alone again without you.
It was only love we had.
In a french cafe we met.
And I can’t forget I’m coming back.
Cause love, love, love, love, love, love is the way.
Love is the way.
Перевод песни
Mijn zomerdroom is nu voorbij.
Ik heb mijn SOS verzonden.
Ik was een andere zet, zo lijkt het.
In haar schaakspel.
Comme ci, comme ca, zei ze en glimlachte.
Gewoon nog een kus.
Een reden voor afscheid.
Het was alleen maar liefde die we hadden.
In een Frans café ontmoetten we elkaar.
En ik kan niet vergeten dat ik terugkom.
Want liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde is de manier.
Liefde is de weg.
Als het weer zomer is.
Ik zit op vlucht 68.
Als je van iemand moet houden.
Het is nooit te laat.
Comme ci, comme ca, zeg ik en glimlach.
Gewoon nog een kus.
Een reden voor afscheid.
Het was alleen maar liefde die we hadden.
In een Frans café ontmoetten we elkaar.
En ik kan niet vergeten dat ik terugkom.
Want liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde is de manier.
Liefde is de weg.
Voel me eenzaam.
Somber voelen.
Ik ben weer helemaal alleen zonder jou.
Het was alleen maar liefde die we hadden.
In een Frans café ontmoetten we elkaar.
En ik kan niet vergeten dat ik terugkom.
Want liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde is de manier.
Liefde is de weg.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt