Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be Around , artiest - Bad Boys Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Boys Blue
Saw your picture in the morning paper
Bet your mama sure is proud
You finally found you a real straight lacer
All your dreams are finally gettin' buttoned down
But, girl, you know that I know you too well
Before you cut the cake, before you ring that bell
I’ll be around, around 'bout the time
You’re wishin' for a Friday evening with the ragtop down
I’ll be around, around like a second-hand tickin'
In the nick of time, let me make you mine
When you long to feel the wind in your hair
And the choices seem a little too square
I’ll be around (Around, around, around)
I’ll be around (Around, around, around)
Girl, you never did like vanilla
You were more of the rocky road kind
You hated princes and Cinderellas
Gravitated more to Bonnies and Clydes
Girl, I wish you happiness
But if you ever find that the shoes don’t fit
I’ll be around, around 'bout the time
You’re wishin' for a Friday evening with the ragtop down
I’ll be around, around like a second-hand tickin'
In the nick of time, let me make you mine
When you long to feel the wind in your hair
And the choices seem a little too square
I’ll be around (Around, around, around)
I’ll be around (Around, around, around)
Yeah
Girl, you know that I know you too well
Before you cut the cake, before you ring that bell
I’ll be around, around 'bout the time
You’re wishin' for a Friday evening with the ragtop down
I’ll be around, around like a second-hand tickin'
In the nick of time, let me make you mine
When you long to feel the wind in your hair
And the choices seem a little too square
I’ll be around (Around, around, around)
I’ll be around (Around, around, around)
I’ll be around (Around, around, around)
I’ll be around (Around, around, around)
Yeah
(Around, around, around)
Oh, you know I’ll be around
(Around, around, around)
(Around, around, around)
(Around, around, around)
(Around, around, around)
Zag je foto in de ochtendkrant
Wedden dat je moeder zeker trots is
Je hebt eindelijk een echte rechte lacer voor je gevonden
Al je dromen worden eindelijk dichtgeknoopt
Maar meid, je weet dat ik je te goed ken
Voordat je de taart aansnijdt, voordat je aanbelt
Ik zal in de buurt zijn, rond de tijd
Je wenst een vrijdagavond met de ragtop naar beneden
Ik zal in de buurt zijn, rond als een tweedehands tickin'
Op het nippertje, laat me je de mijne maken
Wanneer je ernaar verlangt om de wind door je haren te voelen
En de keuzes lijken een beetje te vierkant
Ik zal in de buurt zijn (rond, rond, rond)
Ik zal in de buurt zijn (rond, rond, rond)
Meisje, je hield nooit van vanille
Je was meer van het soort rotsachtige wegen
Je haatte prinsen en Assepoesters
Meer aangetrokken tot Bonnies en Clydes
Meisje, ik wens je geluk
Maar als je ooit merkt dat de schoenen niet passen
Ik zal in de buurt zijn, rond de tijd
Je wenst een vrijdagavond met de ragtop naar beneden
Ik zal in de buurt zijn, rond als een tweedehands tickin'
Op het nippertje, laat me je de mijne maken
Wanneer je ernaar verlangt om de wind door je haren te voelen
En de keuzes lijken een beetje te vierkant
Ik zal in de buurt zijn (rond, rond, rond)
Ik zal in de buurt zijn (rond, rond, rond)
Ja
Meisje, je weet dat ik je te goed ken
Voordat je de taart aansnijdt, voordat je aanbelt
Ik zal in de buurt zijn, rond de tijd
Je wenst een vrijdagavond met de ragtop naar beneden
Ik zal in de buurt zijn, rond als een tweedehands tickin'
Op het nippertje, laat me je de mijne maken
Wanneer je ernaar verlangt om de wind door je haren te voelen
En de keuzes lijken een beetje te vierkant
Ik zal in de buurt zijn (rond, rond, rond)
Ik zal in de buurt zijn (rond, rond, rond)
Ik zal in de buurt zijn (rond, rond, rond)
Ik zal in de buurt zijn (rond, rond, rond)
Ja
(Rond, rond, rond)
Oh, je weet dat ik in de buurt zal zijn
(Rond, rond, rond)
(Rond, rond, rond)
(Rond, rond, rond)
(Rond, rond, rond)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt