Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold as Ice , artiest - Bad Boys Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Boys Blue
We went a long, long way
We stuck together night and day
And I shared the best I found with you
You were a friend of mine
But sometimes love can make you blind
You fell for a man and we were through
And I lost you on my way
You just told me that you could not stay
And you took the road back home
And let me walk alone
And I threw my dreams away
On a road that made me curse and pray
You saw love deep in his eyes
But I knew that he was — cold as ice
We lived an easy life
'Cause good friends always will survive
But men often make girls' hearts turn blue
Heaven’s a part of hell
What really happened I can’t tell
But sometimes at night I think of you
And I lost you on my way
You just told me that you could not stay
And you took the road back home
And let me walk alone
And I threw my dreams away
On a road that made me curse and pray
You saw love deep in his eyes
But I knew that he was — cold as ice
The night of lies will role the dice
And no disguise for angels
And I lost you on my way
You just told me that you could not stay
And you took the road back home
And let me walk alone
And I threw my dreams away
On a road that made me curse and pray
You saw love deep in his eyes
But I knew that he was — cold as ice
We hebben een lange, lange weg afgelegd
We bleven dag en nacht bij elkaar
En ik heb het beste dat ik heb gevonden met je gedeeld
Je was een vriend van mij
Maar soms kan liefde je blind maken
Je viel voor een man en we waren klaar
En ik ben je onderweg kwijtgeraakt
Je vertelde me net dat je niet kon blijven
En jij nam de weg terug naar huis
En laat me alleen lopen
En ik gooide mijn dromen weg
Op een weg die me deed vloeken en bidden
Je zag liefde diep in zijn ogen
Maar ik wist dat hij — ijskoud was
We leefden een gemakkelijk leven
Want goede vrienden zullen altijd overleven
Maar mannen maken meisjesharten vaak blauw
De hemel is een deel van de hel
Wat er echt is gebeurd, kan ik niet zeggen
Maar soms denk ik 's nachts aan jou
En ik ben je onderweg kwijtgeraakt
Je vertelde me net dat je niet kon blijven
En jij nam de weg terug naar huis
En laat me alleen lopen
En ik gooide mijn dromen weg
Op een weg die me deed vloeken en bidden
Je zag liefde diep in zijn ogen
Maar ik wist dat hij — ijskoud was
De nacht van leugens zal de dobbelstenen rollen
En geen vermomming voor engelen
En ik ben je onderweg kwijtgeraakt
Je vertelde me net dat je niet kon blijven
En jij nam de weg terug naar huis
En laat me alleen lopen
En ik gooide mijn dromen weg
Op een weg die me deed vloeken en bidden
Je zag liefde diep in zijn ogen
Maar ik wist dat hij — ijskoud was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt