Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Times in Heaven , artiest - Bad Boys Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Boys Blue
Hearts will find a way
To savour romance night and day
Even if it means
We go astray
Hearts can not stay blind
With only one vision in mind
If we destroy our love
One more time
Mystery let me share your dreams
So I see — nothing’s like it seems
I’ve been a million times in heaven
Falling through your passionate arms
Now I’m back on earth the feelings lose their charms
I’ve been a million times in heaven
Guided by the look in your eyes
But without you all the truth just turns to lies
Hearts are hard to fool
Your love doesn’t play by th rules
And gentlenss is close
To being cruel
Hearts want more and more
But clouds of despair they ignore
Eternity is all
They’re longing for
Mystery let me share your dreams
So I see — nothing’s like it seems
I’ve been a million times in heaven
Falling through your passionate arms
Now I’m back on earth the feelings lose their charms
I’ve been a million times in heaven
Guided by the look in your eyes
But without you all the truth just turns to lies
I’ve been a million times in heaven
A million times in heaven
Mystery let me share your dreams
So I see — nothing’s like it seems — like it seems
I’ve been a million times in heaven
Falling through your passionate arms
Now I’m back on earth the feelings lose their charms
I’ve been a million times in heaven
Guided by the look in your eyes
But without you all the truth just turns to lies
I’ve been a million times in heaven
Wherever you go
I’ve been a million times in heaven
Harten zullen een weg vinden
Om dag en nacht van romantiek te genieten
Zelfs als het betekent
We gaan op een dwaalspoor
Harten kunnen niet blind blijven
Met slechts één visie in gedachten
Als we onze liefde vernietigen
Nog een keer
Mysterie, laat me je dromen delen
Dus ik zie het - niets is zoals het lijkt
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Vallen door je gepassioneerde armen
Nu ik weer op aarde ben, verliezen de gevoelens hun charmes
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Geleid door de blik in je ogen
Maar zonder jou verandert de waarheid in leugens
Harten zijn moeilijk voor de gek te houden
Je liefde speelt niet volgens de regels
En zachtheid is dichtbij
Om wreed te zijn
Harten willen steeds meer
Maar wolken van wanhoop negeren ze
Eeuwigheid is alles
Ze verlangen naar
Mysterie, laat me je dromen delen
Dus ik zie het - niets is zoals het lijkt
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Vallen door je gepassioneerde armen
Nu ik weer op aarde ben, verliezen de gevoelens hun charmes
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Geleid door de blik in je ogen
Maar zonder jou verandert de waarheid in leugens
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Een miljoen keer in de hemel
Mysterie, laat me je dromen delen
Dus ik zie - niets is zoals het lijkt - zoals het lijkt
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Vallen door je gepassioneerde armen
Nu ik weer op aarde ben, verliezen de gevoelens hun charmes
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Geleid door de blik in je ogen
Maar zonder jou verandert de waarheid in leugens
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Waar je ook gaat
Ik ben al een miljoen keer in de hemel geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt