
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pushing My Failures Away , artiest - Backfire! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backfire!
Pushing my failures away
Pushing my habits
away
Pushing my sorrows away
You can’t see my real face
Because I’m pushing
my failures away
I call on my guardian angel
I’m begging and screaming out
loud
Because if this won’t stop it will kill me
My conscience is eating me
out
If I had the guts to confess
The strength just to clean up this
mess
What I would give just to forget
The habits, the hurting, the poison,
the nights out
They are still here, so I think I’ll have to keep
Pushing
my failures away
Pushing my habits away
Pushing my sorrows away
You can’t
see my real face
Because I’m pushing my failures away
Waiting for something
to stop me
Before I collapse from the weight
The guilt that I’m carrying with
me
My life is filled with lies and filled with persuasions
But underneath I
feel and hear the echo of my soul screaming
Hold on I’ll lead you the
way
Holding on to yesterday
The memories beg me to stay
God, I’m throwing my
life away
Guilt is not easy to hide
With angels and demons inside me
calling out
The devil puts up a hard fight
It’s trying to keep the angels out
of my sight
I keep
Pushing my failures away
Pushing my habits
away
Pushing my sorrows away
You can’t see my real face
Mijn fouten wegduwen
Mijn gewoonten pushen
weg
Mijn verdriet wegduwen
Je kunt mijn echte gezicht niet zien
Omdat ik aan het pushen ben
mijn fouten weg
Ik roep mijn beschermengel aan
Ik smeek en schreeuw het uit
luid
Want als dit niet stopt, wordt ik er dood van
Mijn geweten eet me op
uit
Als ik het lef had om te bekennen
De kracht om dit gewoon op te ruimen
troep
Wat ik zou geven om gewoon te vergeten
De gewoonten, de pijn, het gif,
de avondjes uit
Ze zijn er nog, dus ik denk dat ik moet houden
Duwen
mijn fouten weg
Mijn gewoontes wegduwen
Mijn verdriet wegduwen
dat kan niet
zie mijn echte gezicht
Omdat ik mijn fouten wegduw
Wachten op iets
om me te stoppen
Voordat ik instort van het gewicht
Het schuldgevoel dat ik met me meedraag
mij
Mijn leven is gevuld met leugens en vol overtuigingen
Maar onder ik
voel en hoor de echo van mijn ziel schreeuwen
Wacht even, ik leid je de
manier
Vasthouden tot gisteren
De herinneringen smeken me om te blijven
God, ik gooi mijn
leven weg
Schuld is niet gemakkelijk te verbergen
Met engelen en demonen in mij
roepen
De duivel voert een harde strijd
Het probeert de engelen buiten te houden
van mijn zicht
Ik houd
Mijn fouten wegduwen
Mijn gewoonten pushen
weg
Mijn verdriet wegduwen
Je kunt mijn echte gezicht niet zien
Backfire! • 2001
Backfire! • 1997
Backfire! • 2001
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt