
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke, Bruised and Bitter , artiest - Backfire! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backfire!
I’m drowning in filthy water.
I’m starting to go insane!
Should I stop believing?
And just accept my pain?
I’ve got this power in me!
The will to make it stop!
I’m caught in a pattern of self-destruction
And I’m trying to get back on top.
You can’t burn up if you were never on fire!
You can´t find the truth surrounded by lairs!
Hate me much and I will hate me more!
I hate myself like never before!
Addicted to chaos, addicted to filth.
I’m used to the lies, the anger the guilt.
Life gave me more than I have gave life.
Now all I have is my will to survive!
I’m tired, I’m pissed off.
I’m fucked up, I’ve lost love.
I’m angry and violent, I crossed the line!
But I have learned that life is a journey.
Don’t take mine!
I’m done with this life, I’m done being with her.
I’m sick of this strife, being broke bruised and bitter.
Relapse is reality so swallow the hurt.
Hang on to your misery and deal with the dirt!
Fuck being faithful, stop wasting my time.
My dreams became nightmares with bloodshed and crime.
You don’t have to tell me
I’m headed for hell.
But you won’t see me crying.
I will face it like a man.
I’m tired, I’m pissed off.
I’m fucked up, I’ve lost love!
I’m angry and violent, I crossed the line!
But I have learned that life is a journey.
Don’t take mine!
MY PAIN IS MY SALVATION!
MY WILL IS MY DEDICATION!
I CAN NOT DOUBT THE EXISTENCE OF HELL
BECAUSE — I’M — LIVING IN IT!
Ik verdrink in smerig water.
Ik begin gek te worden!
Moet ik stoppen met geloven?
En gewoon mijn pijn accepteren?
Ik heb deze kracht in mij!
De wil om het te laten stoppen!
Ik zit gevangen in een patroon van zelfvernietiging
En ik probeer er weer bovenop te komen.
Je kunt niet verbranden als je nooit in brand hebt gestaan!
Je kunt de waarheid niet vinden omringd door legers!
Haat me veel en ik zal me nog meer haten!
Ik haat mezelf als nooit tevoren!
Verslaafd aan chaos, verslaafd aan vuil.
Ik ben gewend aan de leugens, de woede, het schuldgevoel.
Het leven heeft me meer gegeven dan ik het leven heb gegeven.
Nu heb ik alleen nog mijn wil om te overleven!
Ik ben moe, ik ben boos.
Ik ben de klos, ik ben de liefde kwijt.
Ik ben boos en gewelddadig, ik heb de grens overschreden!
Maar ik heb geleerd dat het leven een reis is.
Neem de mijne niet!
Ik ben klaar met dit leven, ik ben klaar met haar te zijn.
Ik ben deze strijd beu, gebroken en verbitterd.
Terugval is de realiteit, dus slik de pijn door.
Houd vast aan je ellende en pak het vuil aan!
Fuck trouw blijven, stop met het verspillen van mijn tijd.
Mijn dromen werden nachtmerries met bloedvergieten en misdaad.
Je hoeft het me niet te vertellen
Ik ben op weg naar de hel.
Maar je zult me niet zien huilen.
Ik zal het onder ogen zien als een man.
Ik ben moe, ik ben boos.
Ik ben de klos, ik ben de liefde kwijt!
Ik ben boos en gewelddadig, ik heb de grens overschreden!
Maar ik heb geleerd dat het leven een reis is.
Neem de mijne niet!
MIJN PIJN IS MIJN REDDING!
MIJN WIL IS MIJN TOEDIENING!
IK KAN NIET TWIJFELEN AAN HET BESTAAN VAN DE HEL
OMDAT — IK BEN — ER IN LEVEN!
Backfire! • 2001
Backfire! • 1997
Backfire! • 2001
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Backfire! • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt