
Hieronder staat de songtekst van het nummer Himig Natin , artiest - Backdraft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backdraft
Give me a reason why love should end this way
Is there a reason why in this love I’ll stay?
In our world it’s you and me
But our love can never be, love, I’ll set you free
Give me a reason why a love so wrong should feel so right
Is there a reason you’re the one I long for in the night?
It would hurt more if I don’t let go
As the days pass our love only grows, how I love you so
My love is burning in you
It’s just so painful to let go
My sad heart yearns to be with you
But my head says to let go
The pill to take to stop being blue
Would be to spend the rest of my days with you
Since you can’t chose me even if you want to
I’ll set you free…
Give me a reason why sometimes love just ends in strife
Is there a reason two strangers bond for life?
Were we lovers in another lifetime
So many questions in my head, now this dreamworld’s ended
Give me a reason why my heart screams out in pain
Is there a reason the tears still pour like rain
Looking back now what would has been
This day of reckoning was foreseen, babe, was loving you a sin?
When love is burning in you
It’s just so painful to let go
My sad heart yearns to be with you
But my head says to let go
The pill to take to stop being blue
Would be to spend the rest of my days with you
Since you can’t chose me even if you want to
I’ll set you free…
Geef me een reden waarom de liefde op deze manier zou moeten eindigen
Is er een reden waarom ik in deze liefde blijf?
In onze wereld zijn het jij en ik
Maar onze liefde kan nooit zijn, liefde, ik zal je bevrijden
Geef me een reden waarom een zo verkeerde liefde zo goed zou moeten voelen
Is er een reden waarom jij degene bent waar ik 's nachts naar verlang?
Het zou meer pijn doen als ik niet loslaat
Naarmate de dagen verstrijken, groeit onze liefde alleen maar, wat hou ik zoveel van je
Mijn liefde brandt in jou
Het is gewoon zo pijnlijk om los te laten
Mijn droevige hart verlangt ernaar om bij jou te zijn
Maar mijn hoofd zegt om los te laten
De pil die je moet nemen om niet langer blauw te zijn
Zou zijn om de rest van mijn dagen met jou door te brengen
Omdat je mij niet kunt kiezen, ook al zou je dat willen
Ik zal je bevrijden...
Geef me een reden waarom liefde soms eindigt in ruzie
Is er een reden waarom twee vreemden een band voor het leven hebben?
Waren we geliefden in een ander leven
Zoveel vragen in mijn hoofd, nu deze droomwereld voorbij is
Geef me een reden waarom mijn hart het uitschreeuwt van de pijn
Is er een reden waarom de tranen nog steeds als regen stromen?
Nu terugkijken op wat zou zijn geweest
Deze dag des oordeels was voorzien, schat, was het een zonde om van je te houden?
Wanneer liefde in je brandt
Het is gewoon zo pijnlijk om los te laten
Mijn droevige hart verlangt ernaar om bij jou te zijn
Maar mijn hoofd zegt om los te laten
De pil die je moet nemen om niet langer blauw te zijn
Zou zijn om de rest van mijn dagen met jou door te brengen
Omdat je mij niet kunt kiezen, ook al zou je dat willen
Ik zal je bevrijden...
Backdraft • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt