Sangre americana - Bacilos
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sangre americana , artiest - Bacilos met vertaling
Tekst van het liedje " Sangre americana "
Originele tekst met vertaling
Sangre americana
Bacilos
Оригинальный текст
Yo, tengo sangre americana
De una América que estaba antes del nombre
De patria, de banderas
Cruzes y mentiras
Tengo rasgos de una realidad
Que no sale ni en telenovelas
Ni se ve en publicidad
Yo tengo sangre americana
De la que más se derrama pa' escribir
La historia americana
Como el viejo chief Seatle
Como todos los soldados razos
Que se mueren viendo morir
Esta tierra
Esto no va a pasar
Esto no va a cambiar
Esto no va a dejar de ser una comedia
La comedia del que no se quiere
Esto no va a pasar
Esto no va a cambiar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Que nos corre por las venas…
Yo me doy cuenta cuando entro
A algún club de sociedad o tienda fina
O en la fila de una discoteca
De que yo tengo sangre americana
Como el puma como el cóndor
Como el águlia
Del gran escudo
Sé que no debo decirlo
Pero debo decirlo
Al menos decirlo
Subsiste, respira mi sangre americana
Esto no va a pasar
Esto no va a cambiar
Esto no va a dejar de ser una tragedia
La tragedia del que no se quiere
Esto no va a pasar
Esto no va a sanar
Porque no hay un disparo que pueda borrar la historia
Que nos corre por las venas
Que nos corre por las venas…
Nanana nana nana
Sé que no debo decirlo
Al menos decirte mi sangre americana
Esto no va a pasar
Esto no va a sanar…
Перевод песни
ik heb amerikaans bloed
Van een Amerika dat vóór de naam stond
Van vaderland, van vlaggen
kruisen en leugens
Ik heb kenmerken van een realiteit
Dat komt niet eens voor in soapseries
Het wordt niet gezien in advertenties
Ik heb Amerikaans bloed
Van degene die het meest morst om te schrijven
Amerikaanse geschiedenis
Zoals de oude chef Seattle?
Zoals alle redelijke soldaten
die sterven terwijl ze zien sterven
Dit land
Dit gaat niet gebeuren
Dit gaat niet veranderen
Dit zal niet ophouden een komedie te zijn
De komedie van degene die niet gewenst is
Dit gaat niet gebeuren
Dit gaat niet veranderen
Omdat er geen schot is dat de geschiedenis kan wissen
die door onze aderen stroomt
Dat stroomt door onze aderen...
Ik realiseer me wanneer ik binnenkom
Naar een of andere verenigingsclub of fijne winkel
Of in de rij bij een nachtclub
Dat ik Amerikaans bloed heb
zoals de poema, zoals de condor
zoals de adelaar
van het grote schild
Ik weet dat ik het niet moet zeggen
Maar ik moet zeggen
zeg het dan tenminste
Blijf bestaan, adem mijn Amerikaanse bloed
Dit gaat niet gebeuren
Dit gaat niet veranderen
Dit blijft een tragedie
De tragedie van degene die niet gewenst is
Dit gaat niet gebeuren
Dit gaat niet genezen
Omdat er geen schot is dat de geschiedenis kan wissen
die door onze aderen stroomt
Dat stroomt door onze aderen...
slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Ik weet dat ik het niet moet zeggen
vertel je tenminste mijn Amerikaanse bloed
Dit gaat niet gebeuren
Dit gaat niet genezen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt