Hieronder staat de songtekst van het nummer El Broche Dorado , artiest - Bacilos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bacilos
Hoy me desayuné con lo que me dejaste
Ese solo beso con sabor a cobardia
Mezcle con el café algún dulce recuerdo
De esos pocos que dejas por que quieres ser limón
¡Tu quieres ser limón!
Y todo el mundo se dió cuenta a nuestro alrededor
Menos tu y yo al menos eso quisimos creer
Y te acercaste y me dijiste niño
¿Que estas haciendo aquí?
Y yo respondí también con alguna bobada
Y es que somos dos almas cruzadas
Los palas cansadas
Dos tristes silencios de sol
Y es que somos dos hojas al viento
Escribiendo su cuento
Volando hacia el mismo lugar
Y es que somos pedazos opuestos
De un broche dorado
Que no quiere cerrar
Tu me tratas asi porque sabes que tengo
Una llavesita con tu nombre en el llavero
No vas a contestar y por eso ni llamo
Que te hace pensar que me voy a regalar
Y todo el mundo se da cuenta a nuestro alrededor
Y nos dejan solos como quien quisiera ayudar
Pero no somos capaces de acercarnos y pensar
Que cuando uno quiere asi duele tarde o temprano
Y es que somos dos almas cruzadas
Los palas cansadas
Dos tristes silencios de sol
Y es que somos dos hojas al viento
Escribiendo su cuento
Volando hacia el mismo lugar
Y es que somos pedazos opuestos
De un broche dorado
Que no quiere cerrar
Somos dos hojas al viento llevando su cuento hacia el mismo lugar
Somos dos hojas al viento llevando su cuento hacia el mismo lugar
Vandaag heb ik ontbeten met wat je me hebt nagelaten
Die ene kus met de smaak van lafheid
Mix wat zoete herinneringen met de koffie
Van de weinige die je verlaat omdat je een citroen wilt zijn
Jij wilt citroen zijn!
En iedereen om ons heen merkte het
Behalve jij en ik, tenminste dat wilden we geloven
En je benaderde me en je vertelde me kind
Wat doe jij hier?
En ik reageerde ook met wat onzin
En we zijn twee gekruiste zielen
De vermoeide schoppen
Twee trieste stiltes van de zon
En het is dat we twee bladeren in de wind zijn
je verhaal schrijven
Vliegen naar dezelfde plaats
En het is dat we tegengestelde stukken zijn
Van een gouden broche
die niet wil sluiten
Je behandelt me zo omdat je weet dat ik dat heb
Een sleutel met je naam op de ring
Je gaat niet opnemen en daarom bel ik niet eens
Waarom denk je dat ik mezelf ga geven?
En iedereen om ons heen merkt het
En ze laten ons met rust zoals wie zou willen helpen
Maar we zijn niet in staat om te benaderen en na te denken
Dat als je zo wilt, het vroeg of laat pijn doet
En we zijn twee gekruiste zielen
De vermoeide schoppen
Twee trieste stiltes van de zon
En het is dat we twee bladeren in de wind zijn
je verhaal schrijven
Vliegen naar dezelfde plaats
En het is dat we tegengestelde stukken zijn
Van een gouden broche
die niet wil sluiten
Wij zijn twee bladeren in de wind die jouw verhaal naar dezelfde plek dragen
Wij zijn twee bladeren in de wind die jouw verhaal naar dezelfde plek dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt