Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Metal il mio folk , artiest - Bachi Da Pietra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bachi Da Pietra
Black Metal il mio folk.
Difendi il nome del rock’n’roll.
Black Metal il mio folk.
Black Metal il mio folk.
Black Metal il mio folk.
Combatti nel nome del rock’n’roll.
Black Metal il mio folk.
Black Metal il mio folk.
Erano bei tempi semplici
e li chiamavi cupi e catastrofici
solo se meno sicuri,
ma sicuro era già morto
da un pezzo;
pretendi il paradiso
e ottieni sempre l’inferno.
Stirpe viziata
da uno scherzo del caso,
hai tenuto settant’anni
questo spettro lontano
ma anche il caso ha una sua ironia
e una cupa catastrofe
ora sai cosa sia.
Ora hai l’inferno in faccia,
non più lontana e straniera,
ora hai l’apocalisse in piazza,
hai avuto la tua guerra vera.
Ora è la tua terra
quella che si strazia,
ora è la tua casa
quella che si devasta,
ora è la tua gente quella che si falcia,
ora è la tua testa quella che si taglia.
L’inizio della fine uno scenario reale,
casa per casa in tutte le strade,
come cala brutale
la mannaia del signore
non importa quale.
Black Metal il mio folk.
Difendi il nome del rock’n’roll.
Black Metal il mio folk.
Black Metal il mio folk.
Black Metal il mio folk.
Combatti nel nome del rock’n’roll.
Black Metal il mio folk.
Black Metal il mio folk.
Settant’anni di pace ci pareva merda
senza pietà ecco
il dio della guerra,
è la nostra barbarie
a scavarci la fosse
comune per la mattanza è pronta.
Loro mai come noi allora
noi come loro,
un leviatano nostro dio del suolo chiede
ecatombe perché
è giusto e buono,
chiede ecatombe misericordioso.
Valori occidentali ci sputavi sopra,
tornati medievali
al primo giro di ruota,
diritti umani come miti pagani
ora hai sacri assolutismi
e sacri massacri.
Ora è la tua terra
quella che si strazia,
ora è la tua casa
quella che si devasta,
ora è la tua gente quella che si falcia,
ora è la tua testa quella che si taglia.
Black Metal il mio folk.
Difendi il nome del rock’n’roll.
Black Metal il mio folk.
Black Metal il mio folk.
Black Metal il mio folk.
Combatti nel nome del rock’n’roll.
Black Metal il mio folk.
Keep on rocking in a free world.
Ogni tribù grida Gott mit Uns,
Gott mit Uns, quale Gott mit Uns,
qualche Gott mit Uns…
e se la vita vale meno della polvere
da sparo macelliamo a mano,
stile africano.
Noi mordi e fuggi,
noi chiagni e fotti, noi tutti più furbi,
noi tutti più forti, nella tempesta siamo
noi i bifolchi, non la testa:
eravamo i pidocchi.
Guerra totale nel ventre d’Europa,
sicut erat in principio
e ne volevi ancora.
Brutalità, aberrazione e morte:
ogni micro nazione
una macro ecatombe.
Black Metal il mio folk.
Difendi nel nome del rock’n’roll.
Black Metal il mio folk.
Lay down your soul
to the god rock and roll.
Black Metal mijn volk.
Verdedig de naam van rock'n'roll.
Black Metal mijn volk.
Black Metal mijn volk.
Black Metal mijn volk.
Vecht in naam van rock'n'roll.
Black Metal mijn volk.
Black Metal mijn volk.
Dat waren simpele goede tijden
en je noemde ze somber en catastrofaal
alleen als het minder zeker is,
maar hij was zeker al dood
voor een poosje;
claim de hemel
en je krijgt altijd een hel.
verwende afstamming
van een grap van het toeval,
je hield zeventig jaar vast
dit verre spook
maar zelfs het toeval heeft zijn ironie
en een grimmige catastrofe
nu weet je wat het is.
Nu heb je de hel op je gezicht,
niet langer ver en vreemd,
nu heb je de apocalyps op het plein,
je had je echte oorlog.
Nu is het jouw land
degene die zichzelf verscheurt,
nu is het jouw huis
degene die verwoest,
nu zijn het jouw mensen die zichzelf maaien,
nu is het je hoofd dat wordt gesneden.
Het begin van het einde is een echt scenario,
huis voor huis in alle straten,
hoe brutaal het valt
het hakmes van de heer
het maakt niet uit welke.
Black Metal mijn volk.
Verdedig de naam van rock'n'roll.
Black Metal mijn volk.
Black Metal mijn volk.
Black Metal mijn volk.
Vecht in naam van rock'n'roll.
Black Metal mijn volk.
Black Metal mijn volk.
Zeventig jaar vrede leek ons shit
zonder genade hier
de god van de oorlog,
het is onze barbaarsheid
het graf graven
gemeenschappelijk voor de slacht is klaar.
Ze mogen ons dan nooit
wij vinden ze leuk,
een leviathan vraagt onze bodemgod
hecatomben waarom?
het is juist en goed,
vraagt barmhartig bloedbad.
Westerse waarden waar je op spuugde,
terug middeleeuws
bij de eerste omwenteling van het wiel,
mensenrechten als heidense mythen
nu heb je heilige absolutismen
en heilige slachtpartijen.
Nu is het jouw land
degene die zichzelf verscheurt,
nu is het jouw huis
degene die verwoest,
nu zijn het jouw mensen die zichzelf maaien,
nu is het je hoofd dat wordt gesneden.
Black Metal mijn volk.
Verdedig de naam van rock'n'roll.
Black Metal mijn volk.
Black Metal mijn volk.
Black Metal mijn volk.
Vecht in naam van rock'n'roll.
Black Metal mijn volk.
Blijf rocken in een vrije wereld.
Elke stam roept Gott mit Uns,
Gott mit Uns, zoals Gott mit Uns,
sommige Gott mit Uns ...
en als het leven minder waard is dan stof?
van geweerschot slachten we met de hand,
Afrikaanse stijl.
We slaan en rennen,
we praten en neuken, we zijn allemaal slimmer,
we zijn allemaal sterker, in de storm zijn we
wij de jukken, niet het hoofd:
wij waren luizen.
Totale oorlog in de buik van Europa,
sicut erat in het begin
en je wilde meer.
Brutaliteit, aberratie en dood:
elke micronatie
een macro-bloedbad.
Black Metal mijn volk.
Verdedig in de naam van rock'n'roll.
Black Metal mijn volk.
Leg je ziel neer
naar de god rock-'n-roll.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt