Hieronder staat de songtekst van het nummer Parlez Vous Français? , artiest - Baccara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baccara
Wow… hello, you are looking good, mayte
How was the island, the sun and the sea?
Tell me all about it
Oo… just too much, maria
It was like a dream come true
Go on, i want details
Where did you stay?
What did you do?
Who did you meet?
Oh, i don’t know where to start
Well, the most important thing first — any romance?
All right then —
Laying down by the seaside
One lazy afternoon
In the sun (in the sun?)
Having fun (having fun?)
Watching him watching me
Was his body looking naughty
I thought it was too soon
Oh, but then (why? what then?)
Oh, that man (oh, that man?)
Stood before me as tall as a tree
He asked me
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
He asked me
Voulez-vous dancer?
If you do, we will be okay
'cause lovers in france
Begin with a dance
L’amour will teach you what to say
Have you had a feeling
You don’t know who you are?
Once you are glad (once you are glad)
Once you are sad (once you’re sad)
That’s what he did to me
I’ll show you eros, the way to paris
I don’t care if it’s far
I’ll be bad (i'll be bad)
I’ll be mad (i'll be mad)
I’ll be crazy as paris can be
They’ll as me
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
They’ll ask me
Voulez-vous dancer?
If you do, we will be okay
'cause lovers in france
Begin with a dance
L’amour will teach you what to say
Olé
They’ll ask me
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
They’ll ask me
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
Parlez-vous français?
If you do, we will be okay
If not, it’s all right
'cause baby, tonight
L’amour will teach you what to say
Parlez-vous français?
Voulez-vous dancer?
Wauw... hallo, je ziet er goed uit, mayte
Hoe was het eiland, de zon en de zee?
Vertel me er alles over
Oo... gewoon te veel, maria
Het was als een droom die uitkwam
Ga door, ik wil details
Waar verbleef je?
Wat heb je gedaan?
Wie heb je ontmoet?
Oh, ik weet niet waar ik moet beginnen
Nou, het belangrijkste eerst - enige romantiek?
Oke dan -
Aan zee liggen
Een luie middag
In de zon (in de zon?)
Plezier hebben (plezier hebben?)
Kijken hoe hij naar mij kijkt
Zag zijn lichaam er ondeugend uit?
Ik dacht dat het te vroeg was
Oh, maar dan (waarom? wat dan?)
Oh, die man (oh, die man?)
Stond voor mij zo hoog als een boom
Hij heeft mij gevraagd
Spreek je Frans?
Als je dat doet, komt het goed met ons
Zo niet, dan is het goed
want schat, vanavond
Liefde zal je leren wat je moet zeggen
Hij heeft mij gevraagd
Wil je dansen?
Als je dat doet, komt het goed met ons
want geliefden in frankrijk
Begin met een dans
Liefde zal je leren wat je moet zeggen
Heb je een gevoel gehad?
Weet je niet wie je bent?
Als je eenmaal blij bent (een keer dat je blij bent)
Als je eenmaal verdrietig bent (een keer dat je verdrietig bent)
Dat is wat hij met mij deed
Ik zal je eros laten zien, de weg naar Parijs
Het maakt me niet uit of het ver is
Ik zal slecht zijn (ik zal slecht zijn)
Ik zal boos zijn (ik zal boos zijn)
Ik zal zo gek zijn als Parijs kan zijn
Ze zullen zoals ik
Spreek je Frans?
Als je dat doet, komt het goed met ons
Zo niet, dan is het goed
want schat, vanavond
Liefde zal je leren wat je moet zeggen
Ze zullen het me vragen
Wil je dansen?
Als je dat doet, komt het goed met ons
want geliefden in frankrijk
Begin met een dans
Liefde zal je leren wat je moet zeggen
ole
Ze zullen het me vragen
Spreek je Frans?
Als je dat doet, komt het goed met ons
Zo niet, dan is het goed
want schat, vanavond
Liefde zal je leren wat je moet zeggen
Ze zullen het me vragen
Spreek je Frans?
Als je dat doet, komt het goed met ons
Zo niet, dan is het goed
want schat, vanavond
Liefde zal je leren wat je moet zeggen
Spreek je Frans?
Als je dat doet, komt het goed met ons
Zo niet, dan is het goed
want schat, vanavond
Liefde zal je leren wat je moet zeggen
Spreek je Frans?
Wil je dansen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt