East Of Eden - Babyshambles

I’ve been wandering East of Eden

Been lost, cold, lonesome as a sparrow in the rain

I found myself tumbling to a sinking feeling

When someone said I done gone wrong

Couldn’t feel no shame

I’ll be leaving town on the very next train

You can wait for me little girl

But I won’t be coming this way again

And it ain’t nobody’s business if I do

There’s a slow train rumbling east of a place called Eden

Ah, the wind blowing in proud as the trees upon the plain

And a stranger’s voice talked to me of liberty and freedom

Yeah, it seems like he done gone wrong again

And he wears the hat like shame

Well he tasted the fruit of another

And when his Margie, when she discovered

Said she’s gonna love him ten times more

Ain’t nobody’s business if she do

He said «some men born rich, some men born poor

But they’re rich in other ways»

Into my heart his wisdom poured

It’s no good crumblin, I’m making tracks to live

When I laid my love down in the light

You should’ve seen all the things my shadow did

The filth and the fury, the fear and the pain

It’s all disappearing now

Faster than the smoke from this old train

And it ain’t nobody’s business if it do

Ik zwierf ten oosten van Eden

Verdwaald, koud, eenzaam als een mus in de regen

Ik betrapte mezelf erop dat ik een zinkend gevoel kreeg

Toen iemand zei dat ik het fout had gedaan

Kon geen schaamte voelen

Ik verlaat de stad met de volgende trein

Je kunt op me wachten kleine meid

Maar ik kom niet meer deze kant op

En het zijn niemands zaken als ik dat doe

Er rijdt een trage trein ten oosten van een plaats genaamd Eden

Ah, de wind waait trots binnen als de bomen op de vlakte

En de stem van een vreemde sprak tot mij over vrijheid en vrijheid

Ja, het lijkt erop dat hij het weer mis heeft gedaan

En hij draagt ​​de hoed als een schande

Nou, hij proefde de vrucht van een ander

En toen zijn Margie, toen ze ontdekte...

Zei dat ze tien keer meer van hem gaat houden

Het gaat niemand iets aan als ze dat doet?

Hij zei: «sommige mannen zijn rijk geboren, sommige mannen zijn arm geboren»

Maar ze zijn op andere manieren rijk»

In mijn hart stroomde zijn wijsheid

Het is geen goede crumblin, ik maak tracks om te leven

Toen ik mijn liefde in het licht legde

Je had alle dingen moeten zien die mijn schaduw deed

Het vuil en de woede, de angst en de pijn

Het is nu allemaal aan het verdwijnen

Sneller dan de rook van deze oude trein

En het zijn niemands zaken als het dat wel doet