La Belle et la Bete - Babyshambles

I’ll tell you a story but you won’t listen,

It’s about a nightmare steeped in tradition,

It’s the story of a coked-up pansy

Who spent his nights in a flights of fancy,

Met two fellas over gin and mixers,

They talked for a while he soon got the picture,

One was a souped up Soho mincer,

The other was a pikey with a knowledge for scriptures.

Then the conversation turned evil,

Talked, talked and talked about people,

Why did you do it to so many people?

Stumble left out of the boozer

… another life (?)

… looking alright (?)

That girls out way ahead of the game

Way ahead of the game

Way ahead of the game

You’ve turned your back upon her

One too many times,

Spent all her hard earned money

Getting high, she sang

Is she more beautiful, is she more beautiful

Is she more beautiful than me?

Is she more beautiful, is she more beautiful

Is she more beautiful than me?

She’s La Belle Et La Bete at the ball

She’s La Belle Et La Bete at the ball

She’s La Belle Et La Bete at the ball

You’ve turned your back upon her

One too many times

Spent all her hard earned money

Just getting high… she sang

Is she more beautiful, is she more beautiful

Is she more beautiful than me?

Is she more beautiful, is she more beautiful

Is she more beautiful than me?

Is she more beautiful, is she more beautiful

Is she more beautiful than she?

I’ll tell you a story but you won’t listen

It’s about a nightmare steeped in tradition

It’s the story of a coked-up pansy

Who spent his nights in a flights of fancy

Met two fellas over gin and mixers

They talked for a while he soon got the picture

One was a souped up Soho mincer

The other was a pikey with a knowledge for scriptures

Then the conversation turned evil

Talked and talked and talked about people

Why did you do it to so many people?

That girls out way ahead of the game

Way ahead of the game

Way ahead of the game

Way ahead of the game

Way ahead of the game

You’ve turned your back upon her

One too many times

Spent all her hard earned money

Just getting high… she sang

Is she more beautiful, is she more beautiful

Is she more beautiful than me?

Is she more beautiful, is she more beautiful

Is she more beautiful than me?

Ik zal je een verhaal vertellen, maar je luistert niet,

Het gaat over een nachtmerrie doordrenkt van traditie,

Het is het verhaal van een opgekookt viooltje

Die zijn nachten doorbracht in luxevluchten,

Ontmoet twee jongens over gin en mixers,

Ze praatten een tijdje, hij kreeg al snel de foto,

Een daarvan was een opgestookte Soho-gehaktmolen,

De andere was een snoek met kennis van de Schriften.

Toen werd het gesprek slecht,

Praten, praten en praten over mensen,

Waarom deed je het voor zoveel mensen?

Struikel weg van de boozer

… een ander leven (?)

… ziet er goed uit (?)

Die meiden lopen ver vooruit op de wedstrijd

Ver vooruit op de wedstrijd

Ver vooruit op de wedstrijd

Je hebt haar de rug toegekeerd

Een keer te vaak,

Al haar zuurverdiende geld uitgegeven

High worden, zong ze

Is ze mooier, is ze mooier?

Is ze mooier dan ik?

Is ze mooier, is ze mooier?

Is ze mooier dan ik?

Ze is La Belle Et La Bete op het bal

Ze is La Belle Et La Bete op het bal

Ze is La Belle Et La Bete op het bal

Je hebt haar de rug toegekeerd

Een keer te vaak

Al haar zuurverdiende geld uitgegeven

Gewoon high worden... ze zong

Is ze mooier, is ze mooier?

Is ze mooier dan ik?

Is ze mooier, is ze mooier?

Is ze mooier dan ik?

Is ze mooier, is ze mooier?

Is ze mooier dan zij?

Ik vertel je een verhaal, maar je luistert niet

Het gaat over een nachtmerrie doordrenkt van traditie

Het is het verhaal van een opgekookt viooltje

Die zijn nachten doorbracht in een luxevlucht?

Ontmoet twee jongens over gin en mixers?

Ze praatten een tijdje en hij kreeg al snel de foto

Een daarvan was een Soho-gehaktmolen

De andere was een snoek met kennis van de Schriften

Toen werd het gesprek slecht

Gesproken en gepraat en gepraat over mensen

Waarom deed je het voor zoveel mensen?

Die meiden lopen ver vooruit op de wedstrijd

Ver vooruit op de wedstrijd

Ver vooruit op de wedstrijd

Ver vooruit op de wedstrijd

Ver vooruit op de wedstrijd

Je hebt haar de rug toegekeerd

Een keer te vaak

Al haar zuurverdiende geld uitgegeven

Gewoon high worden... ze zong

Is ze mooier, is ze mooier?

Is ze mooier dan ik?

Is ze mooier, is ze mooier?

Is ze mooier dan ik?