Paul - Babylon Circus

Vous allez rire, mais c’est l’histoire d’un mec

Assez antipathique

Plutôt en plein coeur de l'échec…

A tous les niveaux

Pas d’amour, pas d’amis, pas de passion et pas de boulot

Un peu susceptible, voir carrément pas cool

Né paraît-il de l’idylle d’une pute et d’un pitbull

Mais n’accordons pas trop d’importance aux potins des pétasses

Qui peuplent sa paroisse…

Paul est plutôt porté sur la parano

Persuadé -mordicus- que tout l’monde rit d’lui dans son dos

Ses soupçons sembleraient justifiés

Alors il vocifère des insultes salaces

A l’encontre des pétasses susnommées

Paul n’aime pas être seul

Paul n’apprécie pas les gens

Paul n’aime pas être seul

Mais n’apprécie pas spécialement les gens

Il s’accompagne d’un pitbull

Est-ce pour lui rappeler ses parents?

Aujourd’hui c’est dimanche, Paul est allé voter

Tout à fait à droite, car Paul est droitier

Assidu à ses devoirs civiques

Il s’exécute sans conscience politique

Mais d’un geste plutôt mécanique, mécanique, mécanique…

Puis la tête haute et les mains dans les poches

Il a regagné son foyer et s’est collé à la téloche…

Et il guette au balcon, la venue d’un avenir qui le rendrait moins…

Mais il ne voit rien, rien que la poussière qui poudroie

Et le périph' qui renvoie les pluies et les odeurs

D’un monde qu’il ne comprend pas

Et qui surtout lui fait peur

D’un monde qu’il ne comprend pas

Et qui surtout lui fait peur…

Rêvant un jour où il connaîtrait la gloire

Il reste patiemment à son balcon en attendant son heure

On dit de Paul des choses terribles

Un jour viendra il commettra l’irréversible

On dit de Paul qu’il est aigri

Oui mais qui lui a déjà adressé la parole?

Paul voulait son jour de gloire, problème Paul ne savait rien faire

Ses honneurs il les a eus dans la rubrique «Faits Divers»

Un lundi pluvieux il fut la star du PMU

Dix lignes tout au plus pour ceux qui ne l’ont pas connu

La phrase était sobre et sans fioritures

Entre les chiens écrasés et les vols de voitures:

«Dimanche soir la joie régnait dans la cité

Tout le quartier s'était rassemblé pour fêter cette chaude soirée de Mai

Visiblement agacé

Du haut de sa tour, un vieil homme a tiré

Blessant mortellement un jeune qui n’en finissait pas de s’exalter

L’homme n’a pu être poursuivi

La seconde cartouche fut pour lui

Une page de sport maintenant…»

(Merci à piette pour cettes paroles)

Je zult lachen, maar het is het verhaal van een man

nogal onvriendelijk

Liever midden in een mislukking...

Op alle vlakken

Geen liefde, geen vrienden, geen passie en geen baan

Een beetje gevoelig, zie ronduit uncool

Geboren lijkt het uit de idylle van een hoer en een pitbull

Maar laten we niet te veel belang hechten aan de roddels van teven

Wie bevolken zijn parochie...

Paul is meer een paranoïde

Overtuigd -bitter- dat iedereen hem achter zijn rug om uitlacht

Zijn vermoedens lijken gerechtvaardigd.

Dus hij schreeuwt wellustige beledigingen

Tegen de bovengenoemde teven

Paul houdt er niet van om alleen te zijn

Paul houdt niet van mensen

Paul houdt er niet van om alleen te zijn

Maar hou niet zo van mensen

Hij komt met een pitbull

Is het om hem aan zijn ouders te herinneren?

Vandaag is het zondag, Paul ging stemmen

Helemaal naar rechts, want Paul is rechtshandig

Volhardend in zijn burgerplichten

Het loopt zonder politiek geweten

Maar met een nogal mechanisch, mechanisch, mechanisch gebaar...

Dan hoofd omhoog en handen in de zakken

Hij ging naar huis en plakte zichzelf aan de tv...

En hij kijkt op het balkon naar de komst van een toekomst die hem minder...

Maar hij ziet niets, niets anders dan het poederende stof

En de ringweg die de regen en de geuren terugstuurt

Van een wereld die hij niet begrijpt

En wat hem vooral bang maakt

Van een wereld die hij niet begrijpt

En wat hem vooral bang maakt...

Dromend van een dag waarop hij glorie zou kennen

Hij zit geduldig op zijn balkon zijn tijd af te wachten

Er worden vreselijke dingen over Paul gezegd

Op een dag zal hij het onomkeerbare begaan

Van Paul wordt gezegd dat hij verbitterd is

Ja, maar wie heeft er ooit met hem gesproken?

Paul wilde zijn dag van glorie, probleem Paul kon niets doen

Zijn eer, hij had ze in de sectie "Diverse feiten"

Op een regenachtige maandag was hij de ster van PMU

Hoogstens tien regels voor wie hem niet kende

De zin was sober en onopgesmukt

Tussen aangereden honden en autodiefstallen:

"Zondagavond heerste er vreugde in de stad

De hele buurt had zich verzameld om deze warme meiavond te vieren

Zichtbaar geïrriteerd

Vanuit zijn toren schoot een oude man

Een jongeman dodelijk verwonden die niet kon stoppen met opgetogen te zijn

De man kon niet worden vervolgd

De tweede cartridge was voor hem

Nu een sportpagina…”

(Met dank aan Piette voor deze teksten)