Not so Funny - Babylon Circus

Not so Funny - Babylon Circus

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Not so Funny , artiest - Babylon Circus met vertaling

Tekst van het liedje " Not so Funny "

Originele tekst met vertaling

Not so Funny

Babylon Circus

Originele tekst

Mr. Clown is crying

He’s weeping and a-wailing

Mr. Clown is crying

'Cause the things aren’t so funny

So hard to express yourself today

So hard to make them understand what you say

But I’ll never stop fighting this musical war

'Cause I want dem to know what I man lookin' for

I’ll never stop fighting

'Couse I want dem to know…

Don’t you know that life is not so long

That one day ya gonna lie down in a box

So better check your own direction

And don’t ya don’t ya make too much mistakes

Don’t ya don’t ya make too much mistakes

Mr. Clown ain’t got no reason to laugh

He’s smoking

But ganja’s not enough

Mr. Clown is tryin' to get some fun

He’s drinking

But this is not the solution

Mr. Clown is smoking

Mr. Clown is drinking…

Tell dem, tell dem, tell dem what you know

Tell dem, tell dem, tell dem what you saw…

The poor robbin' the poor

And the richman gettin' richer

Pressure drop, pressure drop, higher and higher

Poor killing the poor

And who’s gettin' di power?

Pressure drop, pressure drop, higher and higher

Pressure drop…

People get together

For the best and the worst

We’ll overcome dis struggle

And never get it lost

Never get it lost…

Don’t ya don’t ya make too much mistakes…

Liedvertaling

Meneer Clown is aan het huilen

Hij huilt en jammert

Meneer Clown is aan het huilen

Omdat de dingen niet zo grappig zijn

Zo moeilijk om jezelf uit te drukken vandaag

Zo moeilijk om ze te laten begrijpen wat je zegt

Maar ik zal nooit stoppen met het voeren van deze muzikale oorlog

Omdat ik wil dat ze weten waar ik naar op zoek ben

Ik zal nooit stoppen met vechten

Want ik wil dat ze weten...

Weet je niet dat het leven niet zo lang is?

Dat je op een dag in een doos gaat liggen

Controleer dus beter je eigen richting

En maak je niet te veel fouten?

Maak je niet te veel fouten?

Meneer Clown heeft geen reden om te lachen

Hij rookt

Maar ganja is niet genoeg

Meneer Clown probeert wat plezier te maken

Hij drinkt

Maar dit is niet de oplossing

Meneer Clown is aan het roken

Meneer Clown is aan het drinken...

Vertel ze, vertel ze, vertel ze wat je weet

Vertel ze, vertel ze, vertel ze wat je zag...

De armen beroven de armen

En de rijke wordt rijker

Drukval, drukval, hoger en hoger

Armen die de armen doden

En wie krijgt er macht?

Drukval, drukval, hoger en hoger

Drukval…

Mensen komen samen

Voor het beste en het slechtste

We zullen de strijd overwinnen

En raak het nooit kwijt

Raak het nooit kwijt...

Maak je niet te veel fouten...

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt