
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mister Spidon , artiest - Babylon Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babylon Circus
En voiture, Mister, c’est un mystère
Pourquoi tu speedes?
Tu sais même pas pourquoi, Spidon
Tu cours à ta perte, et si tu t’entêtes
Tu cours droit à la dépression
Tu sais même pas pourquoi tu speedes, Mister Spidon
Tu mènes ta vie comme un suicide à réaction
Et dans ta vie y’a comme un vide — c’est qu’tété don?
Et dans ta vie y’a comme un speed
Y’a rien à faire dans ta grosse ville, Mister Speedon
Les gens, pour peu qu’ils soient fragiles, ils pêtent un plomb
Ils déconnent, ils disjonctent, ils tournent plus rond
Ils étouffent, suffoquent, expirent … Trop de pollution !
Tu brûles ta vie pour une grosse boîte pleine de bouffons
Qui bossent 20 heures par jour facile et gagnent plein d’ronds
Le seul problème de ces débiles à réaction
C’est qu’là dedans y’a comme un vide
Et lorsqu’ils rentrent chez eux débiles de la pression
Ils n’ont plus d’cœurs pour leur famille, tous leurs rejetons
Ils matent à la télé des filles aux seins bien ronds
Et là-dedans y’a comme un vide
Avancer pour avancer ça mène à rien mon pote
C’est en H.P. qu’tu vas finir ton ascension
C'était la balade de Mister Spidon
Et c’est fini …
(Merci à hizoka pour cettes paroles)
Met de auto, meneer, het is een raadsel
Waarom rijd je te hard?
Je weet niet eens waarom, Spidon
Je rent naar je ondergang, en als je volhoudt...
Je gaat regelrecht naar een depressie
U weet niet eens waarom u te hard rijdt, meneer Spidon
Je leeft je leven als een zelfmoordterrorist
En in je leven is er een leegte - is dat wat je zoog?
En in je leven is er een snelheid
Er is niets te doen in uw grote stad, meneer Speedon
Mensen, als ze kwetsbaar zijn, raken ze in paniek
Ze zijn aan het rommelen, ze worden gek, ze gaan rond
Ze stikken, stikken, ademen uit... Te veel vervuiling!
Je verbrandt je leven voor een grote doos vol narren
Die 20 uur per dag werken en veel rondes verdienen
Het enige probleem met deze reactionaire idioten
Het is dat er van binnen een leegte is
En als ze dom thuiskomen van de druk
Ze hebben geen hart meer voor hun familie, al hun nakomelingen
Ze kijken naar meisjes met mooie ronde borsten op tv
En er is een leegte daarbinnen
Vooruit gaan om vooruit te gaan leidt nergens toe mijn vriend
Het is in HP dat je je beklimming voltooit
Het was de rit van Mister Spidon
En het is klaar…
(Met dank aan hizoka voor deze teksten)
Babylon Circus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt