Lundi 6h - Babylon Circus

Lundi 6h - Babylon Circus

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Frans
  • Duur: 1:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lundi 6h , artiest - Babylon Circus met vertaling

Tekst van het liedje " Lundi 6h "

Originele tekst met vertaling

Lundi 6h

Babylon Circus

Originele tekst

Je sais madame, vous avez des enfants

On vous a assez aidé, il nous faut vous virer maintenant

Les délais sont passés et voila le printemps

Pas la peine de m’insulter, je ne fais qu’appliquer le règlement

Vos créanciers aspirent au recouvrement, des dettes accumulées

À force de retard de paiement

Vous pouvez hurler, ce n’est pas la première fois

Qu’on me refuse l'échange d’une amende contre un toit !

Votre histoire est triste, mais tellement banale !

Sans pauvres, pas de riches, c’est la misère et c’est normal !

Vous avez un recours possible au ministère des problèmes !

Demandez la circulaire misere B.A.B.Y.L.O.N

Arrêtez madame, ça devient indécent

Dans mon métier les larmes font gagner de l’argent

Arrêtez madame, savez vous c’est dangereux

Vous risquez votre liberté a jouer a ce jeu !!!

Rangez ça tout de suite et je ne dirai pas

Que vous pointâtes une arme sur un homme de loi !

Que se passe-t-il?

Vous perdez la raison !

Ôtez votre doigt de la gâchette

Ou sinon…

Liedvertaling

Ik weet het mevrouw, u heeft kinderen

We hebben je genoeg geholpen, we moeten je nu ontslaan

De deadlines zijn verstreken en de lente is hier

Beledig me niet, ik handhaaf alleen de regels

Uw schuldeisers snakken naar incasso, opgebouwde schulden

Wegens te late betaling

Je kunt schreeuwen, het is niet de eerste keer

Laat me de inwisseling van een boete voor een dak worden ontzegd!

Je verhaal is triest, maar zo banaal!

Zonder arm, geen rijk, is het ellende en dat is normaal!

U kunt een beroep doen op het Ministerie van Problemen!

Vraag naar de B.A.B.Y.L.O.N misere circulaire

Stop mevrouw, het wordt onfatsoenlijk

In mijn werk verdienen tranen geld

Stop mevrouw, weet u dat het gevaarlijk is?

Je riskeert je vrijheid om dit spel te spelen!!!

Leg het nu weg en ik zal het niet zeggen

Dat je een pistool op een advocaat richtte!

Wat gebeurd er?

Je verliest je verstand!

Haal je vinger van de trekker

Of anders…

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt