L'Envol - Babylon Circus

J’ai rêvé de strass, de paillettes et de gloire

De soirées champagne au milieu d’un parterre de stars

J’ai voulu voir la face cachée du soleil

Et j’aurai vendu père et mère pour un peu d’oseille.

A peine sorti de l'œuf, j’ai volé vers la lumière

Tout perdu sur un coup d’bluff, on m’a privé d’dessert.

A la manière d’Icare, j’y ai laissé mes ailes

J’ai plus que de vagues souvenirs et des regrets à la pelle

Des images saccadées en cinémascope

Où la vie se consume à la vitesse d’une clope

J’ai plus qu’un vieux mégot qui me brûle le bout des doigts

Et j’aspire pour qu’il ne s'éteigne pas

Je prends la vie au vol

Sans penser à demain

C’est une course folle

Dont personne ne revient

Je prends la vie au vol

Avant de m’en aller

De prendre mon envol

Pour l'éternité

Des idées à l’encre noire échappées d’une plume

Qui allègent ma peine aussi lourde qu’une enclume

Pour tromper l’ennui, j’envoie des mots dans l’air

Des sonnets et des rimes et des vers

Qui font vibrer l’atmosphère

Des mots sortis d’une guitare

Des mots qui resteront au parloir

Des mots violents, des mots d’espoir

Des mots d’amour

Je prends la vie au vol

Sans penser à demain

C’est une course folle

Dont personne ne revient

Je prends la vie au vol

Avant de m’en aller

De prendre mon envol

Pour l'éternité

Envolés les rêves

De paillettes, de gloire

J’ai pris la vie au vol

Je prends la vie au vol

Sans penser à demain

C’est une course folle

Dont personne ne revient

Je prends la vie au vol

Avant de m’en aller

De prendre mon envol

Pour l'éternité

Ik droomde van strass steentjes, glitter en glorie

Champagne-avonden te midden van een sterrenpubliek

Ik wilde de donkere kant van de zon zien

En ik zou vader en moeder hebben verkocht voor een kleine zuring.

Vers uit het ei vloog ik het licht in

Allemaal verloren op een bluf, ik was beroofd van het dessert.

Net als Icarus liet ik mijn vleugels daar

Ik heb meer dan vage herinneringen en spijt in schoppen

Schokkerige cinemascope-beelden

Waar het leven wordt geconsumeerd met de snelheid van een sigaret

Ik heb meer dan een oude sigarettenpeuk die aan mijn vingertoppen brandt

En ik verlang ernaar om niet uit te gaan

Ik neem het leven op de vlucht

Zonder aan morgen te denken

Het is een gekke dash

Waarvan niemand terugkeert

Ik neem het leven op de vlucht

Voor ik ga

Om te vliegen

Voor eeuwig

Ideeën in zwarte inkt ontsnapt uit een veer

Dat verlicht mijn verdriet zo zwaar als een aambeeld

Om aan verveling te ontsnappen, stuur ik woorden in de lucht

Sonnetten en rijmpjes en verzen

Wie laat de atmosfeer trillen?

Woorden van een gitaar

Woorden die in de salon zullen blijven

Gewelddadige woorden, woorden van hoop

Lieve woorden

Ik neem het leven op de vlucht

Zonder aan morgen te denken

Het is een gekke dash

Waarvan niemand terugkeert

Ik neem het leven op de vlucht

Voor ik ga

Om te vliegen

Voor eeuwig

De dromen zijn weg

Van glitter, van glorie

Ik nam het leven in de vlucht

Ik neem het leven op de vlucht

Zonder aan morgen te denken

Het is een gekke dash

Waarvan niemand terugkeert

Ik neem het leven op de vlucht

Voor ik ga

Om te vliegen

Voor eeuwig