NY/LA - Babygirl

I wanted to hurt you like you hurt me

But in order to

You would have to love me like I love you

And I don’t think you do

No I don’t think you do

Cause you were always on your own coast

Yeah you were always in your own timezone

I was so New York

You were so LA

Maybe that’s why it never worked baby

I was so sleepless

Overcast always

You don’t know the meaning of a cloudy day

Yeah I was so New York

And you were so LA

I gotta admit it, I was distant

I was distant too

I quietly drifted to a different Ocean Avenue

A world away from you

Yeah I was always on my own coast

Yeah I was always in my own timezone

I was so New York

You were so LA

Somewhere I can visit but I just can’t stay

You’ll be on sunset

I’ll be on the subway

Wishing that the angels would have looked my way

Wishing every stranger didn’t have your face

Cause I was so New York

And you were so LA

You made my heart beat faster

You were my nervous laughter

You were my ever after

Back in the day

I wanted you forever

You wanted warmer weather

I know it suits you better

There anyway

Cause you were so LA

Always on vacay

A little more your pace

It’s just a different taste

Ik wilde je pijn doen zoals je mij pijn deed

Maar om

Je zou van me moeten houden zoals ik van jou hou

En ik denk niet dat je dat doet

Nee, ik denk niet dat je dat doet

Omdat je altijd aan je eigen kust was

Ja, je was altijd in je eigen tijdzone

Ik was zo New York

Je was zo LA

Misschien heeft het daarom nooit gewerkt schat

Ik was zo slapeloos

Altijd bewolkt

Je kent de betekenis van een bewolkte dag niet

Ja, ik was zo New York

En je was zo LA

Ik moet toegeven, ik was afstandelijk

Ik was ook afstandelijk

Ik dreef stilletjes naar een andere Ocean Avenue

Een wereld verwijderd van jou

Ja, ik was altijd aan mijn eigen kust

Ja, ik was altijd in mijn eigen tijdzone

Ik was zo New York

Je was zo LA

Ergens waar ik kan bezoeken, maar ik kan gewoon niet blijven

Je bent op zonsondergang

Ik zit in de metro

Ik wou dat de engelen mijn kant op zouden hebben gekeken

Ik wou dat elke vreemdeling jouw gezicht niet had

Omdat ik zo New York was

En je was zo LA

Je hebt mijn hart sneller laten kloppen

Je was mijn nerveuze lach

Je was mijn eeuwige leven

Vroeger

Ik wilde je voor altijd

Je wilde warmer weer

Ik weet dat het beter bij je past

Daar toch

Omdat je zo LA was

Altijd op vakantie

Een beetje meer jouw tempo

Het is gewoon een andere smaak