In the Country - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Finally somewhere in the country

A beautiful house and a beautiful wife

Two daughters and a chimney

And a little smog in the garden of my life

Will make us feel at home like a family

Like back in the city where the building are ugly

But the girls are pretty and the men are lovely

But they have no horses to ride on

No cloud no shame.

(?)

No fields to lie down in, in the hot sunny rain

I don’t know why I feel this way

But I know I wanna be making hay

In the country, yes I love my country

And I hope she loves me too

You don’t know you’re born if you’ve never mowed your lawn

Go out and make a salad with your own sweet corn

If you wanna hear some beautiful bull

Shake my Daisy by the horn

She’s that cow sitting by the pond

Licking up some frog spawn

It’s the caviar of the country

It’s the caviar of my life

Is the centre and the soul of my existence

Eindelijk ergens in het land

Een mooi huis en een mooie vrouw

Twee dochters en een schoorsteen

En een beetje smog in de tuin van mijn leven

Zorgt ervoor dat we ons thuis voelen als een gezin

Zoals terug in de stad waar het gebouw lelijk is

Maar de meisjes zijn mooi en de mannen zijn mooi

Maar ze hebben geen paarden om op te rijden

Geen wolk, geen schaamte.

(?)

Geen velden om in te liggen, in de hete, zonnige regen

Ik weet niet waarom ik me zo voel

Maar ik weet dat ik hooi wil maken

In het land, ja, ik hou van mijn land

En ik hoop dat ze ook van mij houdt

Je weet niet dat je geboren bent als je nog nooit je gazon hebt gemaaid

Ga naar buiten en maak een salade met je eigen suikermaïs

Als je een mooie stier wilt horen

Schud mijn madeliefje bij de hoorn

Zij is die koe die bij de vijver zit

Een kikkerkuit oplikken

Het is de kaviaar van het land

Het is de kaviaar van mijn leven

Is het centrum en de ziel van mijn bestaan?