Hieronder staat de songtekst van het nummer Life In The Ghetto , artiest - Baby Gas, E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Gas, E-40
That’s life in the ghetto
Everybody rob for a feat
Fiends keep their eye on the streets
Every day another homicide in the streets
That’s life in the ghetto
You learn to survive in the streets
Or get ate alive in the streets
If your poor, it’s mandatory overtime in the streets
That’s life in the ghetto
They say life out here is what a nigga make it
I guess everybody story little different ain’t it?
If you ask about my own‚ I never hesitated
Had a vision with a bag‚ real picture-painted
Grew up on the block with a cold dream
At the spot‚ gettin' drops by the dope fiends
Was the youngest little vato that your seen
Mama we’ll make it out, at night we’re back to the old scheme
Quickly I’ll take it back to the old me, I’ll never settle
You survive in my streets‚ make it in any ghetto
Die in this war, no twenty-one guns, no gold medal
Choppa for the fake love‚ shells drop like rose petals
No one can ever rewind this life back
Though we paid dues and unfortunately couldn’t price that
It ain’t got a price tag, every day I spend on it
Never knew the cost, just knew I had my hands on it
That’s life in the ghetto
Everybody rob for a feat
Fiends keep their eye on the streets
Every day another homicide in the streets
That’s life in the ghetto
You learn to survive in the streets
Or get ate alive in the streets
If your poor, it’s mandatory overtime in the streets
That’s life in the ghetto
Bullet shells and white chalk
Shhh, if you see it don’t talk
Turn a blind eye and a deaf ear
Certain things are forbidden, listen here
Poverty and chaos
Dudes that come with their best shooters like the playoffs
Get their mans, fuck how much it costs
If they want him outta here, they can get him offed
Beastie
Obesestity
Asthma inhaler
Heart failure
They say that meat builds up mucous in our intestines
Might start eatin' plant-based, get rid of intergestion
The Bible speaks of jealousy
A lot of times the jealousy be comin' from your family
Bruh, you ain’t even got to have a paper penny
They could have hella bread and still have envy
Hood rich one day (Hood rich one day)
The next day you broke (The next day you broke)
You could have a fist fight with your friend (Fist fight with your friend)
And the next day, y’all folks (Uhhh)
That’s life in the ghetto
Everybody rob for a feat
Fiends keep their eye on the streets
Every day another homicide in the street
That’s life in the ghetto
You learn to survive in the streets
Or get ate alive in the streets
If your poor, it’s mandatory overtime in the streets
That’s life in the ghetto, ghetto, ghetto
Dat is het leven in het getto
Iedereen berooft voor een prestatie
Duivels houden de straten in de gaten
Elke dag weer een moord op straat
Dat is het leven in het getto
Je leert overleven op straat
Of levend op straat worden opgegeten
Als je arm bent, is het verplicht overwerk op straat
Dat is het leven in het getto
Ze zeggen dat het leven hier is wat een nigga ervan maakt
Ik denk dat elk verhaal een beetje anders is, niet?
Als je naar de mijne vraagt, heb ik nooit geaarzeld
Had een visioen met een tas (echt geschilderd)
Opgegroeid met een koude droom
Ter plaatse, laat je vallen door de dope duivels
Was de jongste kleine vato die je hebt gezien?
Mama we redden het wel, 's avonds zijn we weer terug bij het oude schema
Snel breng ik het terug naar de oude ik, ik zal nooit genoegen nemen
Je overleeft in mijn straten, haalt het in elk getto
Sterven in deze oorlog, geen eenentwintig geweren, geen gouden medaille
Choppa voor de nepliefde‚ schelpen vallen als rozenblaadjes
Niemand kan dit leven ooit terugspoelen
Hoewel we contributie betaalden en dat helaas niet konden prijzen
Er hangt geen prijskaartje aan, elke dag die ik eraan besteed
Nooit geweten wat de kosten waren, ik wist gewoon dat ik het in handen had
Dat is het leven in het getto
Iedereen berooft voor een prestatie
Duivels houden de straten in de gaten
Elke dag weer een moord op straat
Dat is het leven in het getto
Je leert overleven op straat
Of levend op straat worden opgegeten
Als je arm bent, is het verplicht overwerk op straat
Dat is het leven in het getto
Kogelhulzen en wit krijt
Shhh, als je het ziet, praat dan niet
Een oogje dichtknijpen en doof zijn
Bepaalde dingen zijn verboden, luister hier
Armoede en chaos
Kerels die met hun beste shooters komen, zoals de play-offs
Haal hun mannen, verdomme hoeveel het kost
Als ze hem hier weg willen hebben, kunnen ze hem op de kast jagen
Beastie
zwaarlijvigheid
Astma-inhalator
Hartfalen
Ze zeggen dat vlees slijm opbouwt in onze darmen
Begin misschien plantaardig te eten, stop intergestion
De Bijbel spreekt van jaloezie
Vaak komt de jaloezie van je familie
Bruh, je hoeft niet eens een papieren cent te hebben
Ze kunnen hellabrood hebben en toch jaloers zijn?
Hood rich op een dag (Hood rich op een dag)
De volgende dag brak je (De volgende dag brak je)
Je zou een vuistgevecht kunnen hebben met je vriend (Vuistgevecht met je vriend)
En de volgende dag, jullie allemaal (Uhhh)
Dat is het leven in het getto
Iedereen berooft voor een prestatie
Duivels houden de straten in de gaten
Elke dag weer een moord op straat
Dat is het leven in het getto
Je leert overleven op straat
Of levend op straat worden opgegeten
Als je arm bent, is het verplicht overwerk op straat
Dat is het leven in het getto, getto, getto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt