
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amén , artiest - Babi, Syndrome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babi, Syndrome
Por algo tendrá que ser que me haya da’o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo «amén» a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (Las fobias)
Caminito de la gloria (La gloria)
Babi, cuanto más te quieren
Cuanto más se adhieren
Cuanto más les entretienes
Cuanto más adquiere', parece que más te odias
Y es la realidad, no te hace falta tesis
Pa' poder notar que estoy d todo menos flexin'
Cuídate sos ojos que mi rabia está de eclipse
No me sé calmar ni con petas, ni con chicles
Personal e intransferible
Como un besito en la ingle
Soy tan mía, tan ilegible
Si caigo, caigo de pie
Voy sumando vidas cada vez que me hago sangre
Tú aléjate por si no tienes tanta suerte
Ya nunca duermo
Aprieto los dientes
Comiendo techo
Tendiendo puentes
Que no se me ha ido la olla (No)
Por algo tendrá que ser que me haya da’o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo «amén» a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (Las fobias)
Caminito de la gloria (La gloria)
Babi, cuanto más te quieren
Cuanto más se adhieren
Cuanto más les entretienes
Cuanto más adquiere', parece que más te odias
Lipotimia, qué mareo
Tengo púrpura los dedos
Componiendo en el recreo
Bocadillo de solfeo
De mis mierdas soy el reo
Víctima de lo que leo
Con la muerte en el careo
A la única mami que creo
Si me caso con el micro, engendramos el portento
Si no te rompiste el cuello quizás no la rompí tanto
No hace falta estéreo pa' reconocer talento
Pero hace falta talento pa' poder decir: «Yo canto»
Ya nunca duermo
Aprieto los dientes
Comiendo techo
Tendiendo puentes
Que no se me ha ido la olla (No)
Por algo tendrá que ser que me haya da’o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo «amén» a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (Las fobias)
Caminito de la gloria (La gloria)
Babi, cuanto más te quieren
Cuanto más se adhieren
Cuanto más les entretienes
Cuanto más adquiere', parece que más te odias
Pero no se me ha ido la olla
Que por algo tendrá que ser que me haya dado por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo «amén» a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (Las fobias)
Caminito de la gloria (La gloria)
Babi, cuanto más te quieren
Cuanto más se adhieren
Cuanto más les entretienes
Cuanto más adquiere, parece que más te odias
Parece que más te odias
Parece que más te odias
Parece que más—
Voor iets zal het moeten zijn dat ik gekwetst ben door het hebben van
Deze vervolgingsmanie
Als ik op een dag "amen" zeg tegen degene die mijn Eden bederft
Ze zullen mijn fobieën hebben gekocht (de fobieën)
Klein Pad van Glorie (The Glory)
Schatje, hoe meer ze van je houden
Hoe meer ze zich houden
Hoe meer je ze vermaakt
Hoe meer je verwerft', het lijkt erop dat je jezelf meer haat
En het is de realiteit, je hebt geen scriptie nodig
Om te kunnen merken dat ik alles doe behalve flexin'
Zorg voor je ogen dat mijn woede in verduistering is
Ik weet niet hoe ik moet kalmeren met peta's of kauwgom
Persoonlijk en niet overdraagbaar
Als een kleine kus in de lies
Ik ben zo de mijne, zo onleesbaar
Als ik val, land ik op mijn voeten
Ik voeg levens toe elke keer als ik bloed maak
Je blijft weg voor het geval je niet zoveel geluk hebt
Ik slaap nooit meer
ik klem mijn tanden op elkaar
etend dak
bruggen bouwen
Dat de pot niet is weggegaan (Nee)
Voor iets zal het moeten zijn dat ik gekwetst ben door het hebben van
Deze vervolgingsmanie
Als ik op een dag "amen" zeg tegen degene die mijn Eden bederft
Ze zullen mijn fobieën hebben gekocht (de fobieën)
Klein Pad van Glorie (The Glory)
Schatje, hoe meer ze van je houden
Hoe meer ze zich houden
Hoe meer je ze vermaakt
Hoe meer je verwerft', het lijkt erop dat je jezelf meer haat
Lipotimie, wat een duizeligheid
Ik heb paarse vingers
Componeren in de pauze
Broodje Solfège
Van mijn shit ben ik de gevangene
Slachtoffer van wat ik lees
Met de dood in het gezicht
Aan de enige moeder die ik geloof
Als ik met de microfoon trouw, spawnen we het voorteken
Als je je nek niet brak, heb ik hem misschien niet zo vaak gebroken
Er is geen stereo nodig om talent te herkennen
Maar er is talent voor nodig om te kunnen zeggen: «Ik zing»
Ik slaap nooit meer
ik klem mijn tanden op elkaar
etend dak
bruggen bouwen
Dat de pot niet is weggegaan (Nee)
Voor iets zal het moeten zijn dat ik gekwetst ben door het hebben van
Deze vervolgingsmanie
Als ik op een dag "amen" zeg tegen degene die mijn Eden bederft
Ze zullen mijn fobieën hebben gekocht (de fobieën)
Klein Pad van Glorie (The Glory)
Schatje, hoe meer ze van je houden
Hoe meer ze zich houden
Hoe meer je ze vermaakt
Hoe meer je verwerft', het lijkt erop dat je jezelf meer haat
Maar ik heb mijn verstand niet verloren
Dat zal voor iets moeten zijn dat ik mezelf heb gegeven om te hebben
Deze vervolgingsmanie
Als ik op een dag "amen" zeg tegen degene die mijn Eden bederft
Ze zullen mijn fobieën hebben gekocht (de fobieën)
Klein Pad van Glorie (The Glory)
Schatje, hoe meer ze van je houden
Hoe meer ze zich houden
Hoe meer je ze vermaakt
Hoe meer je verwerft, hoe meer je jezelf lijkt te haten
Het lijkt erop dat je jezelf het meest haat
Het lijkt erop dat je jezelf het meest haat
Het lijkt erop dat meer-
Syndrome • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt