Now and Forever - Syndrome

One day you will stray from the pack.

You will dwell in barren and lonely places.

Do not lose yourself in the Hunt, ‘

the Horses, Hounds and Howls

Be a lone Wolf,

learn to love it.

Be a lone Wolf,

and let it last your while.

Offer guidance and protection

for those who need it and walk through your trail.

Allow yourself and see your teacher within.

In the aloneness of those power places,

devoid of other humans,

you will find the true you.

The true us.

And one day you will remember.

You will curse the hunt,

in silence,

You will hear my distant howl.

Forever my son.

Forever my moon.

Op een dag dwaal je af van het peloton.

Je zult op kale en eenzame plaatsen wonen.

Verlies jezelf niet in de Hunt, '

de paarden, honden en gehuil

Wees een eenzame Wolf,

leer ervan te houden.

Wees een eenzame Wolf,

en laat het een tijdje duren.

Bied begeleiding en bescherming

voor degenen die het nodig hebben en loop door je pad.

Sta jezelf toe en zie je leraar van binnen.

In de eenzaamheid van die krachtplaatsen,

verstoken van andere mensen,

je zult de ware jij vinden.

De ware wij.

En op een dag zul je het je herinneren.

Je zult de jacht vervloeken,

in stilte,

Je zult mijn verre gehuil horen.

Voor altijd mijn zoon.

Voor altijd mijn maan.