Hieronder staat de songtekst van het nummer Pedindo Um Pouco Mais (Innegable) , artiest - Babado Novo, Claudia Leitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babado Novo, Claudia Leitte
Se quer partir
Sem dar uma razão
Pro meu coração
Engano seu
Achar que agindo assim
Vai se apagar de mim
Você diz que precisa
De um tempo pra pensar
Mas os seus olhos
Não sabem o que falar
Você pode jurar que terminou
Você pode sorrir pra não chorar
Só não pode enganar jamais
O amor que ficou entre nós
Pedindo um pouco mais…
Pra que dizer
Que eu poderia ser
A única mulher
Sei muito bem
Que amar não é prender
Amar é só querer
Eu leio nos seus olhos
Palavras de paixão
Quando sua boca
Insiste em dizer que não
Você pode jurar que terminou
Você pode sorrir pra não chorar
Só não pode enganar jamais
O amor que ficou entre nós pedindo um pouco mais (fica um pouco mais)
É impossível, amor
É um rio nadando contra a corrente
Eu sou o espelho em você
E vejo o que você vê
als je wilt vertrekken
zonder opgaaf van reden
voor mijn hart
Jou fout
denk dat je zo doet
Het zal zichzelf van mij wissen
je zegt dat je nodig hebt
Geef tijd om na te denken
Maar je ogen
Ze weten niet wat ze moeten zeggen
Je kunt zweren dat het voorbij is
Je kunt glimlachen om niet te huilen
Je kunt gewoon niet vals spelen
De liefde die tussen ons is gebleven
Vraag iets meer…
Waarom zeggen
Dat ik zou kunnen zijn
De enige vrouw
ik weet het heel goed
Dat liefhebben niet vasthouden is
Liefde is gewoon willen
Ik lees het in je ogen
woorden van passie
wanneer je mond
Staat erop nee te zeggen
Je kunt zweren dat het voorbij is
Je kunt glimlachen om niet te huilen
Je kunt gewoon niet vals spelen
De liefde die tussen ons bleef, vraagt een beetje meer (blijft een beetje meer)
Het is onmogelijk, liefje
Het is een rivier die tegen de stroom in zwemt
Ik ben de spiegel in jou
En ik zie wat jij ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt