Hieronder staat de songtekst van het nummer Lay U Flat , artiest - B-Real, Proof met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Real, Proof
Don’t any of you have the guts to pay for blood!
I’m your huckleberry
Alright, ah, ah
It’s your boy Big Proof, haha!
Aah, ayo I don’t care how y’all niggas wanna do this street shit
Nigga, you hear me?
I’ll put you out your misery.
One on one, y’all ain’t wit' it, gun for gun
Come and get it, come and get it
Y’all can’t walk in my shoe, dude
I’m the only motherfucker that fit it
One on one, y’all ain’t wit' it, gun for gun
Come and get it, come and get it
Y’all can’t walk in my shoe, dude
I’m the only motherfucker that fit it
Motherfucker I was born on this earth half-baked
You gon' see the 9, nigga, like an hour past 8
See me in your front porch wit' that Jason mask
Don’t make me get up, bitch, and chase yo' ass
So know right now, gotta respect yo' ass
My temper 'bout as quick as a Tec can blast
'Bout time PG came an' checked yo' ass
Three bars later still don’t respect yo' ass
Look, motherfucker, I don’t got' hear that noise
Talkin 'bout how you deep in the streets, now where them boys?
Out a motherfucker terrorist call me Taliban
Niggas that see me on TV is televised
How do they feel 'bout being phoned up like telephone
Mayor of this city, thug, known as Ghetto Don
P-R-O-O-F, without the fuckin' brat, I’m so-so deaf.
(Don't play)
Tell you once, I’ll lay you flat
You probably know, I’ll lay you flat
Shit, ain’t you heard?
I’ll lay you flat
Now beef for real, ain’t no got a problem wit' that
Tell you once, I’ll lay you flat
You probably know, I’ll lay you flat
Shit, ain’t you heard?
I’ll lay you flat
Beef for real, ain’t no got a problem wit' that
Higgy, higgy, higgy
And all you motherfuckers ain’t thinkin' too clearly
You may not respect me, but you better fear me
Steppin' outta pocket, bitch, I’ll make you pay dearly
Put you out of service and I won’t treat you fairly
You goin' out permanent, not temporarily
Fuckin' wit' the Boogie Man, it’s bound to get scary
I’m a seer of the future, just call me visionary
Take the stats on my crew, see it’s legendary
Top-notch niggas, livin' secondary
Didn’t wanna hurt ya but I think it’s necessary
Call six of your boys so they can help you be buried
Me leaving you livin' happen so rarely
Ask if you’re alive all the people say barely
Hanging by your string equals livin' too daring
Had to make him break off the chain he was wearing
Put your face down on the ground, don’t tempt me
To knock this whole clip off until it’s empty
You talkin' really big but I know you pretending
We know you ain’t shit through the message you sending
Use your discretion, and I mean it sincerely
You betta' heed the warnin' and don’t come near me
My weapons all thorough when paramilitary
Be the unknown grave inside the cemetery.
(Don't play)
Tell you once, I’ll lay you flat
You probably know, I’ll lay you flat
Shit, ain’t you heard?
I’ll lay you flat
Now beef for real, ain’t no got a problem wit' that
Tell you once, I’ll lay you flat
You probably know, I’ll lay you flat
Shit, ain’t you heard?
I’ll lay you flat
Beef for real, ain’t no got a problem wit' that
I don’t like that americano
He’s too smart to be just a hired fighter
But shooting a pistol no one can touch.
I can see that
When someone with that face works with his gun you may count on two things:
He’s fast on the trigger, but he’s also intelligent.
That makes him too
dangerous for you I think
Heeft niemand van jullie het lef om voor bloed te betalen!
Ik ben je bosbes
Oké, ah, ah
Het is jouw jongen Big Proof, haha!
Aah, ayo het kan me niet schelen hoe jullie vinden deze straat shit willen doen
Nigga, hoor je me?
Ik zal je uit je lijden verlossen.
Eén op één, jullie zijn er allemaal niet wijzer van, geweer voor geweer
Kom het halen, kom het halen
Jullie kunnen allemaal niet in mijn schoen lopen, gast
Ik ben de enige klootzak die erin past
Eén op één, jullie zijn er allemaal niet wijzer van, geweer voor geweer
Kom het halen, kom het halen
Jullie kunnen allemaal niet in mijn schoen lopen, gast
Ik ben de enige klootzak die erin past
Klootzak, ik ben halfbakken op deze aarde geboren
Je gaat de 9, nigga zien, zoals een uur over 8
Zie me in je veranda met dat Jason-masker
Dwing me niet op te staan, teef, en achter je kont aan te jagen
Dus weet het nu, ik moet je kont respecteren
Mijn humeur zo snel als een Tec kan schieten
'Bout time PG kwam een' gecheckte yo' ass
Drie maten later respecteren je kont nog steeds niet
Kijk, klootzak, ik hoor dat geluid niet
Praten over hoe je diep in de straten, nu waar die jongens?
Out a motherfucker terrorist bel me Taliban
Niggas die mij op tv zien, wordt op televisie uitgezonden
Hoe voelen ze zich als ze worden opgebeld als een telefoon?
Burgemeester van deze stad, misdadiger, bekend als Ghetto Don
P-R-O-O-F, zonder de verdomde snotaap, ik ben zo-zo doof.
(Niet spelen)
Zeg het je een keer, ik leg je plat
Je weet waarschijnlijk wel, ik leg je plat
Shit, heb je dat niet gehoord?
Ik leg je plat
Nu echt rundvlees, daar heb je geen probleem mee
Zeg het je een keer, ik leg je plat
Je weet waarschijnlijk wel, ik leg je plat
Shit, heb je dat niet gehoord?
Ik leg je plat
Rundvlees in het echt, daar heb je geen probleem mee
Higgy, higgy, higgy
En jullie klootzakken denken niet al te duidelijk
Je mag me niet respecteren, maar je kunt maar beter bang voor me zijn
Stap uit je zak, teef, ik zal je duur laten betalen
Stel je buiten dienst en ik zal je niet eerlijk behandelen
Je gaat permanent uit, niet tijdelijk
Verdomme met de Boogie Man, het wordt vast eng
Ik ben een ziener van de toekomst, noem me maar visionair
Bekijk de statistieken van mijn bemanning, zie dat het legendarisch is
Top-notch provence, livin' secundair
Ik wilde je geen pijn doen, maar ik denk dat het nodig is
Bel zes van je jongens zodat ze je kunnen helpen begraven te worden
Dat ik je laat leven gebeurt zo zelden
Vraag of je nog leeft, zeggen alle mensen nauwelijks
Aan je touwtje hangen staat gelijk aan te gedurfd leven
Moest hem de ketting die hij droeg afbreken
Leg je gezicht op de grond, breng me niet in verleiding
Deze hele clip uitschakelen totdat deze leeg is
Je praat heel groot, maar ik weet dat je doet alsof
We weten dat je niet schijt door het bericht dat je stuurt
Gebruik uw discretie, en ik meen het oprecht
Je moet luisteren naar de waarschuwing en niet in mijn buurt komen
Mijn wapens allemaal grondig als ze paramilitair zijn
Wees het onbekende graf op de begraafplaats.
(Niet spelen)
Zeg het je een keer, ik leg je plat
Je weet waarschijnlijk wel, ik leg je plat
Shit, heb je dat niet gehoord?
Ik leg je plat
Nu echt rundvlees, daar heb je geen probleem mee
Zeg het je een keer, ik leg je plat
Je weet waarschijnlijk wel, ik leg je plat
Shit, heb je dat niet gehoord?
Ik leg je plat
Rundvlees in het echt, daar heb je geen probleem mee
Ik hou niet van die americano
Hij is te slim om gewoon een ingehuurde vechter te zijn
Maar schieten met een pistool dat niemand kan aanraken.
Ik kan dat zien
Als iemand met dat gezicht met zijn pistool werkt, kun je op twee dingen rekenen:
Hij is snel op de trekker, maar hij is ook intelligent.
Dat maakt hem ook
gevaarlijk voor jou denk ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt