
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lente , artiest - B Quest, MACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
B Quest, MACE
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais
Quebras o silêncio e pedes sempre mais…
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais
Quebras o silêncio e pedes sempre mais…
Carta batida não passa por mim
Eu visto a batina quando eu 'tou a fim
Terra batida que o passado trouxe
Eu fiz muito esboço p’ra chegar a ti
E, quando as pegadas do tempo desvanecerem
Como rastos de vento
Estarei descansado pois o meu sustento
Não vira cinzento pois há cor em ti
Cuidar não passa disso: Voar até quebrar o enguiço
Preservar este benefício, que esse teu foco me trouxe ao início
Na nossa lente não cabe o postiço
Trouxe-te alento e sabes que eu pus-te isso
Aguardo no «móvel» mais uma cusquice
Ainda vamos a tempo de honrarmos os Kiss
Nisto, não há quem ceda
Eu dispo-me dessa batuta porque
Se esta semente é de seda tu sabes que a sina não será caduca
Por vezes a vista é de chuva, e há meses em que o saldo não pula
Sei que tu esperas que eu siga esta luta
Vitória vitória na história da dupla
Em rolo analógico, a sério o que é lógico?
É que o meu propósito está nessa retina
Fiz alguns depósitos naquilo que é óbvio
Música, amor e alguma stamina
E nessa nossa rotina, todos os segundos ficam lapidados
Dois diamantes em bruto, dois viajantes mais do que eternizados
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais
Sentes cada frame antes dos vinte e tais
Quebras o silêncio e pedes sempre mais
Valsa dos anormais, sinais intemporais
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais
Sentes cada frame antes dos vinte e tais
Quebras o silêncio e pedes sempre mais
Valsa dos anormais, sinais intemporais
Pés na terra e bem focado eu 'tou
A magicar o nosso espaço, eu vou
Unir todo e qualquer traço, trazer brilho quando é baço
Sempre a alongar o compasso que eu…
Guardo bem alto naquilo que eu estimo
P’ra que pôr um prazo em tudo o que eu exprimo?
Passado é passado e algum é castigo
Há que bater no fundo para encontrar abrigo
Uma casa e um teto nem sempre é um lar
Mas estas paredes não vivem despidas
Arte progressiva tipo Basquiat
Duas rimas cruzadas sem ver «be-à-bá»
Não penso no parto, mas sabes não parto
Estou cá p’ro bom e mau E
Vou pintar a tela com cores surreais
P’ra Salvar um pouco dessa dor Dali
Cortar no Português, para um dia te pôr em Bali
Com os frutos daquilo que eu trago
E me põem mais olhos do que no Wally
E eu espero que dure (dure), tudo isto que me faz maduro (duro)
Em busca daquilo que é puro (juro)
Perdi muito rolo sem ter qualidade
Agora que temos casulo (bulo)
P’ra ver um futuro com a tua metade
E deixar uma porta aberta, e usar o ditado da tua cidade
Já 'tou com a pinga amor
Mas
Tu és tão linda amor
Não é da pinga amor
Eu
É que sou pinga-amor
Tu entraste na vida e ficaste
Marcaste e acho que tu já notaste
Que posso falhar ou deixar-te cair
Mas nunca te deixo em baixo
Antes de ti eu dizia «Não caso»
Agora nem penso no caso
Ficava contigo amarrado num laço
Deixava semente e cuidava do vaso
Se fosse voltava porque nunca bazo
Eu nunca bazo
Fazia de tudo 'pa que não acabasse
Peço que o tempo contigo não passe
Passo a passo eu levo a vida e a moldura és tu que a fazes
Às vezes ficamos mal na foto mas fazemos as pazes
Não há prazo mas bora só
Juntar os trapinhos
Lado a lado A ver o nó
A trazer uns traquinas baby
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais…
Want alles in deze lens laat ons hetzelfde zien
Je doorbreekt de stilte en vraagt altijd om meer...
Want alles in deze lens laat ons hetzelfde zien
Je doorbreekt de stilte en vraagt altijd om meer...
Geslagen brief gaat niet aan mij voorbij
Ik draag de soutane als ik in de stemming ben
Geslagen aarde die het verleden bracht
Ik heb veel geschetst om bij jou te komen
En wanneer de voetafdrukken van de tijd vervagen
Zoals windpaden
Ik zal uitgerust zijn omdat mijn levensonderhoud
Het wordt niet grijs omdat er kleur in jou zit
Zorgzaam zijn is niets meer dan dat: vliegen tot de glitch breekt
Bewaar dit voordeel, dat je focus me naar het begin bracht
Onze lens past niet op het valse stuk
Bracht je adem en je weet dat ik je dat voorleg
Ik wacht in de «mobiel» op een ander kussen
Er is nog tijd om de Kus te eren
Hierin is er niemand om toe te geven
Ik gebruik dit stokje omdat:
Als dit zaadje zijde is, weet je dat het teken niet verloopt
Soms is het uitzicht regenachtig en zijn er maanden dat de balans niet springt
Ik weet dat je verwacht dat ik deze strijd volg
Overwinningszege in de geschiedenis van het duo
Op analoge rol, serieus, wat is logisch?
Het is omdat mijn doel in dit netvlies zit
Ik heb wat aanbetalingen gedaan op wat duidelijk is
Muziek, liefde en wat uithoudingsvermogen
En in onze routine is elke seconde gepolijst
Twee ruwe diamanten, twee reizigers meer dan vereeuwigd
Want alles in deze lens laat ons hetzelfde zien
Je voelt elk frame voor twintigers
Je doorbreekt de stilte en vraagt altijd om meer
Waltz of the freaks, tijdloze tekens
Want alles in deze lens laat ons hetzelfde zien
Je voelt elk frame voor twintigers
Je doorbreekt de stilte en vraagt altijd om meer
Waltz of the freaks, tijdloze tekens
Voeten op de aarde en goed gefocust, ik ben
Om onze ruimte te betoveren, zal ik
Verenig elk spoor, breng glans als het saai is
Altijd de beat uitrekken, ik...
Ik houd het hoog in wat ik koester
Waarom een deadline stellen aan alles wat ik uitdruk?
Verleden is verleden en sommige zijn straf
Je moet de bodem raken om beschutting te vinden
Een huis en een dak is niet altijd een thuis
Maar deze muren leven niet naakt
Progressieve kunst zoals Basquiat
Twee gekruiste rijmpjes zonder «be-à-bá» te zien
Ik denk niet aan een bevalling, maar je weet dat ik dat niet doe
Ik ben hier voor goed en slecht E
Ik zal het canvas schilderen met surrealistische kleuren
Om wat van deze pijn te redden Dali
Snijd in het Portugees, om je op een dag in Bali te brengen
Met de vruchten van wat ik breng
En ze keken meer naar mij dan naar Wally
En ik hoop dat het duurt (duurt), dit alles maakt me volwassen (hard)
Op zoek naar wat puur is (ik zweer het)
Ik verloor veel rol zonder kwaliteit te hebben
Nu we cocon (bulo) hebben
Om een toekomst te zien met je helft
En laat een deur open en gebruik je stadsdictaat
Ik druip al liefde
Maar
je bent zo mooi liefde
Het is geen druipende liefde
l
Het is dat ik druppelliefde ben
Je kwam in het leven en bleef
Je hebt gemarkeerd en ik denk dat je het al hebt gemerkt
Dat ik kan falen of je laten vallen
Maar ik heb je nooit in de steek gelaten
Voor jou zei ik altijd 'het kan me niet schelen'
Nu denk ik niet eens aan de zaak
Ik bleef bij je vastgebonden in een strop
Ik liet het zaadje achter en zorgde voor de vaas
Als ik dat was, zou ik teruggaan omdat ik nooit bazo
ik slaap nooit
Ik deed alles zodat het niet zou eindigen
Ik vraag dat de tijd met jou niet voorbij gaat
Stap voor stap neem ik het leven en het frame is wat je doet
Soms zien we er slecht uit op de foto, maar we sluiten vrede
Er is geen deadline, maar laten we gewoon gaan
Verzamel de vodden
Zij aan zij Het knooppunt zien
Een ondeugende baby meenemen
Omdat alles in deze lens ons hetzelfde laat zien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt