
Hieronder staat de songtekst van het nummer Altitude , artiest - B Quest, Cálculo met vertaling
Originele tekst met vertaling
B Quest, Cálculo
Peco pela minha vida sem lei?
Ou rezo pela vida que nem tentei?
Tou mais fértil do que a capital pede
Não é que o capital possa, mas o capital (ismo) pede
Esta fé tá inabalada sem seguir
O que essa missa pede o meu lema é so subir
Componho as minhas bases e exagero nos meus graves
Carrego a minha cidade no traje que ando a vestir
Vontade não tá escassa mas isso boy já tu sabes
Tou a pilotar a nave que faz alguns qurerem sumir
Tou aqui pra me assumir
Só vim dar o chavascal
Nm só dois tiram partido
Dum par tido como «o tal»
Talvez isto complique e me cortem o sinal
Mas não vendo a minha vida nem me rendo a um vendaval
Venho do Norte já o meu Kartel dizia
E aprendi a ser um homem c’o q’a vida me incutia
Não há pressão nos meus pares por prosas ou poesias
Tudo tem o seu lugar e eu nunca vi melhores dias
Família é gangsta e brindamos só por ela
Minha lapela contradiz qualquer mazela
Minha raiz é o sítio onde se diz
Que cautela em demasia é danosa pra parcelas
Cautela Filomena que esta flor que é bela espanca
Funny thing is esta muralha só de um
Calou tantos rest in peace que hoje não teme nenhum
Quando me perguntares se eu tou good
Mais do que palavras vale a atitude
Não queiras vir foder com o meu mood
Já não dá pra descer da Altitude
Quando me perguntares se eu tou good
Mais do que palavras vale a atitude
Não queiras vir foder com o meu mood
Já não dá pra descer da Altitude
Zondig ik door mijn wetteloze leven?
Of moet ik bidden voor het leven dat ik niet eens geprobeerd heb?
Ik ben vruchtbaarder dan de hoofdstad vraagt
Het is niet zo dat kapitaal kan, maar kapitaal (isme) vraagt
Dit geloof is onwankelbaar zonder te volgen
Waar deze massa om vraagt is mijn motto, ga gewoon omhoog
Ik componeer mijn basen en ik overdrijf mijn bas
Ik draag mijn stad in de kleren die ik draag
Wilskracht is niet schaars maar die jongen ken je al
Ik bestuur het schip dat ervoor zorgt dat sommige mensen willen verdwijnen
Ik ben hier om aan te nemen
Ik kwam net de chavascal geven
Nee, slechts twee profiteren
Van een stel dat bekend staat als "the one"
Misschien bemoeilijkt dit en snijdt mijn signaal af
Maar ik verkoop mijn leven niet en geef me niet over aan een storm
Ik kom uit het noorden, zei mijn Kartel al
En ik leerde een man te zijn met wat het leven me heeft bijgebracht
Er is geen druk op mijn collega's voor proza of poëzie
Alles heeft zijn plaats en ik heb nog nooit betere dagen gekend
Familie is gangsta en we proosten speciaal op haar
Mijn revers spreekt elk ongeluk tegen
Mijn wortel is de plaats waar het wordt gezegd
Overmatige voorzichtigheid is schadelijk voor termijnen
Pas op Filomena dat deze prachtige bloem klopt
Het grappige is deze muur van slechts één
Hij heeft zoveel rust zacht gemaakt dat hij vandaag voor niemand bang is
Als je me vraagt of het goed met me gaat
Meer dan woorden is de houding waard
Je wilt niet rotzooien met mijn humeur
Het is niet meer mogelijk om vanaf de Altitude af te dalen
Als je me vraagt of het goed met me gaat
Meer dan woorden is de houding waard
Je wilt niet rotzooien met mijn humeur
Het is niet meer mogelijk om vanaf de Altitude af te dalen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt