Hieronder staat de songtekst van het nummer Shaking Hands , artiest - B.Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.Miles
Baby, hold my shaking hands
I think I killed a man but it wasn’t planned
And Baby, I can’t sleep at night
The ghoul that sleeps next to me is more than I can fight.
The wolves are knocking at my window
Telling me they know I’ll be impressed
And I can’t tell you why I did it
Starting to believe my made up mess
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at your door
Baby, don’t believe your crime
What you tell yourself has always been a lie
And Baby, can’t remember pain
When I close my eyes all I see is plain
The sickness sewn into your skin
makes you think you have some monster within
So clean your mind with of axe with foul play
Wolves will stop once you tell them to go away
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at your door
(…) across the white tile floor
I’ve got (…)
I’m still craving more
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at the door
I want you to look me in the eye
and tell me what you waiting for.
Schat, houd mijn schuddende handen vast
Ik denk dat ik een man heb vermoord, maar het was niet gepland
En schat, ik kan 's nachts niet slapen
De griezel die naast me slaapt, is meer dan ik kan bestrijden.
De wolven kloppen op mijn raam
Ze vertellen me dat ze weten dat ik onder de indruk zal zijn
En ik kan je niet vertellen waarom ik het deed
Begin te geloven dat ik mijn verzonnen puinhoop heb gemaakt
Ik wil dat je me in de ogen kijkt
en vertel me waar je op wacht
Wolven op je schouder
maar het geweten klopt aan je deur
Schat, geloof je misdaad niet
Wat je jezelf vertelt, is altijd een leugen geweest
En schat, kan me geen pijn herinneren
Als ik mijn ogen sluit, is alles wat ik zie duidelijk
De ziekte die in je huid is genaaid
laat je denken dat je een monster in je hebt
Dus maak je geest schoon met een bijl met vals spel
Wolven stoppen zodra je ze vertelt weg te gaan
Ik wil dat je me in de ogen kijkt
en vertel me waar je op wacht
Wolven op je schouder
maar het geweten klopt aan je deur
(…) over de witte tegelvloer
Ik heb (…)
Ik heb nog steeds trek in meer
Ik wil dat je me in de ogen kijkt
en vertel me waar je op wacht
Wolven op je schouder
maar het geweten klopt aan de deur
Ik wil dat je me in de ogen kijkt
en vertel me waar je op wacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt