Hieronder staat de songtekst van het nummer Send My Picture To Scranton, Pa. , artiest - B. J. Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
B. J. Thomas
Send my picture to Scranton, PA
Write them and say I’m the kid they used to laugh at
Send my picture along with the news
Of all the good things I’ve done
Since they said
Nothing good ever would become of me
They were so sure
Let them know just how wrong they all can be
Get someone to
Paste my picture all over the walls
In all the halls of the school I used to go to
I was mixed up and kind of confused
No one around to took the time to find out
What was wrong and to try to understand
They ignored me
Maybe now they’ll give kids a helping hand
That’s how it really ought to be
Not like the way it was with me
Well, no one there ever tried to understand
They ignored me
Maybe now they’ll give kids a helping hand
I hope to God they cast aside
So I went out and really tried
Now they can point to me with pride
Stuur mijn foto naar Scranton, PA
Schrijf ze en zeg dat ik het kind ben waar ze vroeger om lachten
Stuur mijn foto samen met het nieuws
Van alle goede dingen die ik heb gedaan
Sinds ze zeiden:
Er zou nooit iets goeds van mij worden
Ze waren zo zeker
Laat ze weten hoe fout ze allemaal kunnen zijn
Laat iemand
Plak mijn foto over de muren
In alle gangen van de school waar ik vroeger ging
Ik was in de war en een beetje in de war
Niemand in de buurt om de tijd te nemen om erachter te komen
Wat was er mis en om te proberen te begrijpen?
Ze negeerden me
Misschien helpen ze kinderen nu een handje
Zo zou het echt moeten zijn
Niet zoals het was met mij
Nou, niemand heeft ooit geprobeerd het te begrijpen
Ze negeerden me
Misschien helpen ze kinderen nu een handje
Ik hoop tot God dat ze terzijde schuiven
Dus ik ging naar buiten en probeerde het echt
Nu kunnen ze met trots naar me wijzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt