Hieronder staat de songtekst van het nummer I Saw Pity In The Face Of A Friend , artiest - B.J. Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.J. Thomas
I saw pity in the face of a friend
And that’s something I don’t wanna see again
With sad eyes he gave me sympathy
'Cause he knew
Yes he knew
That you’ve been cheatin' on me
Oh I saw pity in the face of a friend
Even though he tried to hide it with a grin
Yes he put on a very good act
But I knew, yes I knew
You’d been runnin' around behind my back
So I’m taking that road away from you
Gonna find myself a place to hide
And when people remember they say
He was saving face and pride
Oh oh
I saw pity in the face of my friend
But for some reason I had to look again
And there in his eyes
The truth was plain to see
It was him, yes it was him
That you really loved and not me
Oh I saw saw pity in the eyes of my friend
And it told me that you loved only him
And not me
Oh oh I saw pity in the eyes of a friend
Ik zag medelijden in het gezicht van een vriend
En dat is iets wat ik niet meer wil zien
Met droevige ogen betuigde hij me medeleven
Omdat hij het wist
Ja hij wist het
Dat je me hebt bedrogen
Oh ik zag medelijden in het gezicht van een vriend
Ook al probeerde hij het te verbergen met een grijns
Ja, hij zette een zeer goede act op
Maar ik wist het, ja ik wist het
Je had achter mijn rug om rondgelopen
Dus ik neem die weg van je af
Ik ga een plek zoeken om me te verstoppen
En als mensen het zich herinneren, zeggen ze:
Hij redde zijn gezicht en trots
Oh Oh
Ik zag medelijden in het gezicht van mijn vriend
Maar om de een of andere reden moest ik opnieuw kijken
En daar in zijn ogen
De waarheid was duidelijk te zien
Hij was het, ja, hij was het
Waar je echt van hield en niet van mij
Oh, ik zag medelijden in de ogen van mijn vriend
En het vertelde me dat je alleen van hem hield
En ik niet
Oh oh ik zag medelijden in de ogen van een vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt