Home Where I Belong - B.J. Thomas

They say that heavens pretty,

And living here is too.

But if they said that I would have to choose between the two.

I’d go home,

Going home,

Where I belong.

And sometimes when I’m dreaming,

It comes as no surprise.

That if you look and see the homesick feeling in my eyes.

I’m going home,

Going home,

Where I belong.

While I’m here I’ll serve him gladly,

And sing him all my songs.

I’m here,

But not for long.

And when I’m feeling lonely,

And when I’m feeling blue.

It’s such a joy to know that I am only passing through.

I’m headed home,

Going home,

Where I belong.

And one day I’ll be sleeping,

When death knocks on my door.

And I’ll awake and find that I’m not homesick anymore.

I’ll be home,

Going home,

Ze zeggen dat de hemel mooi is,

En hier wonen ook.

Maar als ze dat zouden zeggen, zou ik tussen die twee moeten kiezen.

Ik zou naar huis gaan,

Naar huis gaan,

Waar ik thuishoor.

En soms als ik droom,

Het komt niet als een verrassing.

Dat als je kijkt en het heimwee in mijn ogen ziet.

Ik ga naar huis,

Naar huis gaan,

Waar ik thuishoor.

Terwijl ik hier ben, zal ik hem graag dienen,

En zing hem al mijn liedjes.

Ik ben hier,

Maar niet voor lang.

En als ik me eenzaam voel,

En als ik me blauw voel.

Het is zo fijn om te weten dat ik alleen op doorreis ben.

ik ga naar huis,

Naar huis gaan,

Waar ik thuishoor.

En op een dag zal ik slapen,

Als de dood op mijn deur klopt.

En ik zal wakker worden en ontdekken dat ik geen heimwee meer heb.

Ik zal thuis zijn,

Naar huis gaan,