Call It A Mountain - B.J. Thomas

I’d always heard about the great atlantic

How it humbles you to stand upon it’s shore

So I thought I’d take some time to go and see it

Since I had no ties to bind me anymore

But I wonder what I’d wasted my time for

You call that an ocean?

To me it’s just a pond that’s almost dry

If you want to see an ocean

You should see the tears her leaving made me cry

So I headed west to see that famous canyon

That the colorado cut so deep and wide

I thought seeing something lower down than I felt

Might cheer me up and ease my troubled mind

But I just got disappointed one more time

You call that a canyon?

It’s nothing but a pothole in the yard

If you want to see a canyon

You should see the hole she left here in my heart

So now I stand here staring at the rockies

I’ve heard they reach right up to heaven’s door

They’re like that little hole and that blue puddle

And I see now what I should have seen before

Without her life holds no wonders anymore

You call that a mountain?

It’s just a little pile of rocks and dirt

If you want to see a mountain

You ought to try getting over her

If you call that a mountain…

Ik had altijd gehoord over de grote Atlantische Oceaan

Hoe het je nederig maakt om op zijn kust te staan

Dus ik dacht dat ik even de tijd zou nemen om het te gaan bekijken

Omdat ik geen banden meer had om me te binden

Maar ik vraag me af waar ik mijn tijd aan heb verspild?

Noem je dat een oceaan?

Voor mij is het gewoon een vijver die bijna droog is

Als je een oceaan wilt zien

Je zou moeten zien dat de tranen die ze verliet me aan het huilen maakten

Dus ging ik naar het westen om die beroemde kloof te zien

Dat de Colorado zo diep en breed sneed

Ik dacht iets lager te zien dan ik me voelde

Zou me kunnen opvrolijken en mijn onrustige geest verlichten

Maar ik ben nog een keer teleurgesteld

Noem je dat een canyon?

Het is niets anders dan een kuil in de tuin

Als je een canyon wilt zien

Je zou het gat moeten zien dat ze hier in mijn hart heeft achtergelaten

Dus nu sta ik hier naar de rockies te staren

Ik heb gehoord dat ze tot aan de deur van de hemel reiken

Ze zijn als dat kleine gaatje en die blauwe plas

En ik zie nu wat ik eerder had moeten zien

Zonder haar kent het leven geen wonderen meer

Noem je dat een berg?

Het is maar een kleine stapel stenen en vuil

Als je een berg wilt zien

Je zou moeten proberen over haar heen te komen

Als je dat een berg noemt...