Hieronder staat de songtekst van het nummer My Son And Daughter , artiest - B.G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.G.
Wassup, Uh Huh
This one here for my lil' queen
And my lil' king, ya heard me
Lil' Christopher and lil' Christiane, ya know
Look man
My two fa-shiggity, ya understand
And everything else is like
They all, ya know, impossible, ya heard me
I love my children ya heard me
My children love me, yes they do
I could never be no dead-beat, ya understand
Never be no part time, never, never, believe that
Look
Now my son
He ain’t three years yet
Ooo he could walk and he could talk a lil' bit
But I bet when he get to that stage I’ll tell him
Don’t be like daddy, fuck up, become a young convicted felon
Go to school, get an education, say no to drugs
Still be a smart hot boy and lil' thug
Fuck bitches, be 'bout money and duck snitches
Don’t let nothing come between you and your riches
Respect momma, listen to everything that she says
It’s guaranteed to pay off on judgement day
Believe as long as I breathe, uh, I’m here for you
To tell the truth I don’t want you to go through what I went through
My daddy got killed, on me when I was twelve
Fell victim to the game and gave grandma hell
Back forth in jail, stealing cars and shit
Smoking 'gars and shit, bothering by the laws and shit
But uh, believe I’ll teach you another route
Watch how good everything turn out
For lil' Christopher, I’ll go out my way
And for Christiane, I’ll go out my way
For my son and my daughter, I’ll go out my way
I’ll give my life for 'em both any time, any day
For my lil' nigga, I’ll go out my way
And for my lil' princess, I’ll go out my way
For my son and my daughter, I’ll go out my way
I’ll give my life for 'em both, any time, any day
Now my daughter
She so pretty and so smart
I’ll take her to the park, she ride her Barbie car
She say daddy I love ya
I say I love you too
I miss my lil' angel, tell me whatcha wanna do
We can go see a movie, go to Chucky E. Cheese
Anything and anywhere ya wanna go, that’s on me
Always count on me, if not, then wait for it
Don’t let a nigga make ya take off ya skirt for it
Don’t let a nigga make ya take off ya shirt for it
Don’t do nothing you’ll end up getting your feelings hurt for it
This just game
And it’s coming from me to you
I’ll never tell you nothing wrong
This here from me to you
It ain’t nothing you can’t have in this world
I’mma protect ya till I’m gone, you’re daddy’s lil girl
Wassup, Uh Huh
Deze hier voor mijn kleine koningin
En mijn kleine koning, je hebt me gehoord
Lil' Christopher en lil' Christiane, weet je?
kijk man
Mijn twee fa-shiggity, begrijp je?
En al het andere is als
Ze zijn allemaal, je weet wel, onmogelijk, je hebt me gehoord
Ik hou van mijn kinderen, je hebt me gehoord
Mijn kinderen houden van me, ja dat doen ze
Ik zou nooit een doodlopende weg kunnen zijn, begrijp je
Wees nooit parttime, geloof dat nooit, nooit
Kijken
Nu mijn zoon
Hij is nog geen drie jaar
Ooo hij kon lopen en hij kon een beetje praten
Maar ik wed dat wanneer hij dat stadium bereikt, ik het hem zal vertellen
Wees niet zoals papa, rot op, word een jonge veroordeelde misdadiger
Ga naar school, volg een opleiding, zeg nee tegen drugs
Wees nog steeds een slimme hete jongen en een kleine schurk
Neuken teven, worden 'bout geld en duck snitches
Laat niets tussen jou en je rijkdom komen
Respecteer mama, luister naar alles wat ze zegt
Het betaalt zich gegarandeerd uit op de dag des oordeels
Geloof zolang ik adem, uh, ik ben hier voor jou
Om de waarheid te zeggen, ik wil niet dat je doormaakt wat ik heb doorgemaakt
Mijn vader werd vermoord, op mij toen ik twaalf was
Werd het slachtoffer van het spel en bezorgde oma de hel
Terug in de gevangenis, auto's stelen en zo
Roken 'gars and shit, lastigvallen door de wetten en shit'
Maar uh, geloof dat ik je een andere route zal leren
Kijk hoe goed alles afloopt
Voor kleine Christopher, ik ga mijn uiterste best
En voor Christiane zal ik mijn uiterste best doen
Voor mijn zoon en mijn dochter, ik ga mijn uiterste best
Ik zal mijn leven voor ze allebei geven, altijd en elke dag
Voor mijn kleine nigga, ik ga mijn uiterste best
En voor mijn kleine prinses, ik ga mijn uiterste best
Voor mijn zoon en mijn dochter, ik ga mijn uiterste best
Ik zal mijn leven voor ze allebei geven, altijd en elke dag
Nu mijn dochter
Ze is zo mooi en zo slim
Ik neem haar mee naar het park, ze rijdt in haar Barbie-auto
Ze zegt papa ik hou van je
Ik zeg dat ik ook van jou hou
Ik mis mijn kleine engel, vertel me wat ik wil doen
We kunnen naar een film gaan, naar Chucky E. Cheese gaan
Alles en overal waar je heen wilt, dat is aan mij
Reken altijd op mij, zo niet, wacht er dan op
Laat een nigga je er niet voor dwingen je rok uit te doen
Laat een nigga je er niet voor dwingen je shirt uit te doen
Doe niets waardoor je je er uiteindelijk gekwetst door voelt
Dit is gewoon een spel
En het komt van mij naar jou
Ik zal je nooit iets verkeerds vertellen
Dit hier van mij voor u
Het is niets dat je niet kunt hebben in deze wereld
Ik zal je beschermen tot ik weg ben, je bent papa's kleine meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt