Hieronder staat de songtekst van het nummer My Hood , artiest - B.G., Mannie Fresh, Gar met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.G., Mannie Fresh, Gar
Hey world!
Oh I’m back!
I’m back and I’m better than ever!
What up Fresh?
This one here feel good homie!
It remind me of the old days, you heard me?
It feels good, I still get love in my hood
Haters still wishing they could
But they can’t because
I’m still getting it, getting it, get getting it, getting it man
B.G.
still the same old same old
Nothing change, play the game how the game go
Pants sag, white tee, and a Kangol
I ain’t got to hustle, but I still hang low
A few hate, that’s what I ride with that thing for
It’s going down if they run up on that Range Rove
It’s going down if they test a nigga man hood
Every ghetto in New Orleans I done ran through it
I done seen a lot, and I done, done a lot
When I was young I had dreams I run the block
When I was young yeah my momma used to fuss a lot
But now she proud because her son is living on the top
It feels good to be fortunate and give back
See the old lady walking, stop, and help her with her bags
Forget where I come from?
Dog, never that
Every time I leave they asking me «When you coming back?»
I say fuck it and I let the whole hood come
And now I got the whole hood on my tour bus
Uptown represent it till the end of time
Uptown, I done lost a lot a friends of mine
I’m on the grind so you know I’m out here getting mine
Like Curtis I’ma get rich or die trying
I fell a few times, I never gave up
Got up, got a pack, hit the hood, made up
You know me, I be everywhere the thugs be
Convicted felon, but be everywhere the guns be
I’m a gangster, the whole hood love me
You’s a buster, I know you wish you was me
Man this life that I’m living dog is lovely
I’m like him, but you know you can’t touch me
I appreciate what the hood done me
It made me a man, made me a O. G
It made me a man, made me a go getter
It showed me how to never be a broke nigga
I’ll never be a quitter, always be a winner
I’m in the hood growing like a rainbow nigga
Feels good to be a gangster
You heard me?
I said damn it feels good to be a gangster
New Orleans, Uptown, 13th Ward, Magnolia
The king baby
Holler back
You heard me?
Hé wereld!
O ik ben er weer!
Ik ben terug en ik ben beter dan ooit!
Hoe zit het met Fresh?
Deze hier voel me goed homie!
Het doet me denken aan vroeger, heb je me gehoord?
Het voelt goed, ik krijg nog steeds liefde in mijn hoofd
Haters die nog steeds wensen dat ze dat konden
Maar dat kunnen ze niet omdat
Ik snap het nog steeds, snap het, snap het, snap het man
BG
nog steeds dezelfde oude dezelfde oude
Er verandert niets, speel het spel zoals het spel gaat
Broek zakt door, wit T-shirt en een Kangol
Ik hoef niet te haasten, maar ik blijf hangen
Een paar haat, daar rijd ik met dat ding voor
Het gaat naar beneden als ze op die Range Rove aanrennen
Het gaat naar beneden als ze een nigga-mannelijk kapsel testen
Elk getto in New Orleans dat ik heb gedaan, liep er doorheen
Ik heb veel gezien en ik heb veel gedaan
Toen ik jong was, had ik dromen dat ik het blok rende
Toen ik jong was, ja, mijn moeder maakte veel ruzie
Maar nu is ze trots omdat haar zoon op de top woont
Het voelt goed om geluk te hebben en iets terug te geven
Zie de oude dame lopen, stop en help haar met haar tassen
Ben je vergeten waar ik vandaan kom?
Hond, dat nooit
Elke keer als ik wegga, vragen ze me «Wanneer kom je terug?»
Ik zeg fuck it en ik laat de hele kap komen
En nu heb ik de hele motorkap op mijn tourbus
Uptown vertegenwoordigt het tot het einde der tijden
Uptown, ik heb veel vrienden van mij verloren
Ik ben aan het grinden, dus je weet dat ik hier ben om de mijne te halen
Net als Curtis word ik rijk of sterf ik terwijl ik probeer
Ik ben een paar keer gevallen, ik heb nooit opgegeven
Stond op, pakte een rugzak, ging op de motorkap, maakte het op
Je kent me, ik ben overal waar de misdadigers zijn
Veroordeelde misdadiger, maar wees overal waar de wapens zijn
Ik ben een gangster, de hele wereld houdt van me
Je bent een buster, ik weet dat je zou willen dat je mij was
Man dit leven dat ik leef hond is heerlijk
Ik ben zoals hij, maar je weet dat je me niet kunt aanraken
Ik waardeer wat de motorkap me heeft gedaan
Het maakte me een man, maakte me een O. G
Het maakte me een man, maakte me een doorzetter
Het liet me zien hoe ik nooit een kapotte nigga kan zijn
Ik zal nooit een opgever zijn, altijd een winnaar zijn
Ik ben in de kap groeien als een regenboog nigga
Het voelt goed om een gangster te zijn
Je hoorde me?
Ik zei verdomme het voelt goed om een gangster te zijn
New Orleans, Uptown, 13e wijk, Magnolia
de koning schat
schreeuw terug
Je hoorde me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt