Hieronder staat de songtekst van het nummer Ah Ha , artiest - B.G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.G.
Ah ha, look
You’ll never see me hangin' from no tree
You would see me hoppin' out a new Bentley
You’ll never catch me broke on my ass
You would catch me gettin' head in a Jag
Won’t see me jockin' a hoodrat ho
Would see me browsin' on a Benz show floor
Never no more see me on a block with rocks
Stuffed in my 'Bauds: see two plastic Glocks
You won’t see me with this ride I rented or stole
Only when I’m in it if it’s a two-triple-o
That’s the new life for lil' B. G
Bubbles and Hummers, Burbans with TV’s
Beamers and 'Lacs, bikes, Tahoe’s and Volvo’s
Prowlers and PT Cruisers for lo-lo's
Change the paint on Excursions — drop her when we swervin'
Change the letter from Ford to Hot Boy, ya heard me
(Hook-2x)
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
You’d see me pimpin' a Bentley, blunted out
In a Benz on my way to the line, stunted out
Hoes see me comin', they runnin' out
To the street to hop in the passenger seat to give me mouth
You know it’s very often you’d see
Out in the streets, nigga flossin' like B. G
When I do it, I do it like no one else
Chain fuck their vision up — got 'em hollerin' «help»
So you know it gotta be nice, gotta be bright
Nothin' less than ten karats 'll stop blue ice
Baguettes 'round the end — all in the middle: flooded
It’s princess-cutted — can’t do nothin' but love it
That’s a example for «Hater, don’t give me my props»
Can’t be 'round that type cause he’ll baller block
Fuck with me, your head missin' - the bitch gone
Body alone
Nigga, I’m tryin' to get my shine on
(Hook-2x)
Neck worth twenty, wrists worth forty, ears worth ten
But to me that ain’t nothin' to spend
Car worth eighty, inside worth 'bout thirty
Can’t put it on the street 'til buttons on her feet
But the gear don’t change: still wear Ree’s,
still wear 'Bauds
Still wear T’s — you know how it go
Now check this out: crib plushed out, worth about a mill
One on the water, one on the hill
Game don’t change — still hustle to maintain
Ten stacks a month of bills to contain
Now, I’m «Bling Bling Slim» — you know him
Keep work stashed in all four of my rims
Two pearl Glocks: one in my hand, one taped to the dash
Cause I gotta ride like that
Stay schemin' on paper, and more paper
Cause I wanna be — gotta be — number-one bling-blinger
(Hook)
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, sometimes Vettes
Uh-oh — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
Ah ha, ah ha
Ah ha
Ah ha, ah ha — didn’t expect that (uh-uh)
Ah ha, ah ha — got your mind right (get it right and keep it right)
Nigga (What?)
What’s up?
(What’s up?)
Aha, kijk
Je zult me nooit aan geen enkele boom zien hangen
Je zou me uit een nieuwe Bentley zien springen
Je zult me nooit betrapt zien op mijn kont
Je zou me betrappen op mijn hoofd in een Jag
Zal me niet zien jockin' een hoodrat ho
Zou me zien browsen op een Benz-showvloer
Zie me nooit meer op een blok met stenen
Gevuld in mijn 'Bauds: zie twee plastic Glocks'
Je zult me niet zien met deze rit die ik huurde of stal
Alleen als ik erin zit als het een two-triple-o is
Dat is het nieuwe leven voor lil' B. G
Bubbels en Hummers, Burbans met TV's
Beamers en 'Lacs, bikes, Tahoe's en Volvo's'
Prowlers en PT Cruisers voor lo-lo's
Verander de verf op Excursies — laat haar vallen als we uitwijken
Verander de brief van Ford in Hot Boy, je hebt me gehoord
(Haak-2x)
Ah ha - ik straal, ik bling, ik ben ijskoud
Ah ha - zo heet, hoeren kunnen mijn naam niet uit hun mond houden
Ah ha — ik rijd op Benz, Jags en vliegjets
Ah ha — ik vraag me af wat Geezy hierna gaat doen
Je zou me een Bentley zien pimpen, afgestompt
In een Benz op weg naar de rij, onvolgroeid
Hoes zien me aankomen, ze raken op
Naar de straat om op de passagiersstoel te springen om me mond te geven
Je weet dat het heel vaak is dat je zou zien
Op straat, nigga flossin' zoals B. G
Als ik het doe, doe ik het als geen ander
Chain fuck hun visie op — got 'em hollerin' «help»
Dus je weet dat het mooi moet zijn, helder moet zijn
Niets minder dan tien karaat zal blauw ijs stoppen
Baguettes 'rond het einde - allemaal in het midden: overstroomd
Het is in prinsessenvorm gesneden — ik kan niet anders dan er dol op zijn
Dat is een voorbeeld voor "Hater, geef me mijn rekwisieten niet"
Kan niet rond dat type zijn, want hij zal ballerblokkeren
Neuk met me, je hoofd mist - de teef weg
Lichaam alleen
Nigga, ik probeer mijn glans te krijgen
(Haak-2x)
Nek ter waarde van twintig, polsen ter waarde van veertig, oren ter waarde van tien
Maar voor mij is dat niet niets om uit te geven
Auto ter waarde van tachtig, binnenkant waard 'bout dertig
Kan het niet op straat zetten tot de knopen aan haar voeten
Maar de uitrusting verandert niet: draag nog steeds Ree's,
draag nog steeds 'Bauds'
Draag nog steeds T's - je weet hoe het gaat
Bekijk dit nu eens: wieg uit de kast, ongeveer een molen waard
Eén op het water, één op de heuvel
Spel verandert niet — nog steeds druk om te onderhouden
Tien stapels rekeningen per maand om te bevatten
Nu ben ik «Bling Bling Slim» — je kent hem
Houd werk opgeborgen in alle vier mijn velgen
Twee parelmoer Glocks: één in mijn hand, één vastgebonden op het dashboard
Omdat ik zo moet rijden
Blijf plannen op papier, en nog meer papier
Want ik wil zijn — moet zijn — nummer één bling-blinger
(Haak)
Ah ha - ik straal, ik bling, ik ben ijskoud
Ah ha - zo heet, hoeren kunnen mijn naam niet uit hun mond houden
Ah ha — ik rijd op Benz, Jags en vliegjets
Ah ha — ik vraag me af wat Geezy hierna gaat doen
Ah ha - ik straal, ik bling, ik ben ijskoud
Ah ha - zo heet, hoeren kunnen mijn naam niet uit hun mond houden
Ah ha — ik rijd op Benz, Jags en vliegjets
Ah ha — ik vraag me af wat Geezy hierna gaat doen
Ah ha - ik straal, ik bling, ik ben ijskoud
Ah ha - zo heet, hoeren kunnen mijn naam niet uit hun mond houden
Ah ha — ik rijd op Benz, Jags en vliegjets
Ah ha — ik vraag me af wat Geezy hierna gaat doen
Ah ha - ik straal, ik bling, ik ben ijskoud
Ah ha - zo heet, hoeren kunnen mijn naam niet uit hun mond houden
Ah ha — ik rijd op Benz, Jags, soms Vettes
Uh-oh — ik vraag me af wat Geezy hierna gaat doen
Ah ha, ah ha
Ah ha
Ah ha, ah ha - had dat niet verwacht (uh-uh)
Ah ha, ah ha - heb je geest goed (krijg het goed en houd het goed)
Neger (wat?)
Hoe gaat het?
(Hoe gaat het?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt