Second Hand Woman - B.B. King

She told me she’d been loved before

If I took a little less

She’d give a little more

She told me she’d been hurt a lot

But somehow she still knew

What a woman’s love was for

She said if I would take a second-hand woman

The night wouldn’t be so long

She said if I would take a second-hand woman

She’d put love where love belonged

I said that’s alright with me

I’ll do everything I can

After all baby I’m a second-hand man

I showed her Where I hid the scars

From all the battles I had fought

In lost and lonely wars

It took al night for us to understand

Life had led to us Loves old soft and healing hand

Ze vertelde me dat ze al eerder geliefd was

Als ik wat minder nam

Ze zou wat meer geven

Ze vertelde me dat ze veel gekwetst was

Maar op de een of andere manier wist ze het nog

Waar de liefde van een vrouw voor was

Ze zei dat als ik een tweedehands vrouw zou nemen

De nacht zou niet zo lang duren

Ze zei dat als ik een tweedehands vrouw zou nemen

Ze zou liefde plaatsen waar liefde thuishoorde

Ik zei dat ik het goed vind

Ik zal alles doen wat ik kan

Ik ben tenslotte een tweedehands man

Ik liet haar zien waar ik de littekens verstopte

Van alle gevechten die ik had gevochten

In verloren en eenzame oorlogen

Het duurde een hele nacht voordat we het begrepen

Het leven heeft tot ons geleid Houdt van oude zachte en helende hand