Same Old Story (Same Old Song) - B.B. King

One hand will take, one hand will give

That’s all we know and that is how we live

One day hello, next day goodbye

And everyone just stay high

Same old story, same old song

Goes all right till it goes all wrong

Now you’re going, then you’re gone

Same old story, same old song

One builds you up, one tears you down

To some you’re a saint, to others you’re a clown

What can you do, just see it through

And hold on to what is left to you

Same old story, same old song

Goes all right till it goes all wrong

Now you’re going, then you’re gone

Same old story, same old song

Eén hand zal nemen, één hand zal geven

Dat is alles wat we weten en dat is hoe we leven

De ene dag hallo, de volgende dag vaarwel

En iedereen blijf gewoon high

Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude liedje

Gaat goed tot het helemaal fout gaat

Nu ga je, dan ben je weg

Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude liedje

De een bouwt je op, de ander breekt je af

Voor sommigen ben je een heilige, voor anderen ben je een clown

Wat kunt u doen, kijk het gewoon door

En houd vast aan wat er nog van je is

Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude liedje

Gaat goed tot het helemaal fout gaat

Nu ga je, dan ben je weg

Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude liedje