Just Can't Please You - B.B. King

Hey, little girl, baby, what’s wrong with you?

I’ve done everything I knew to do

I’ve tried so hard, I tried, sorry, just can’t please you

Hey, little girl, I’ve given you all that you need

And I’ve been a good man, a good man indeed

I’ve tried so hard, you misuse me

But I tried, sorry, just can’t please you

I brought you happiness when you were mad

I even made you smile when you are sad

Leaving you, baby, may make you mad

But you will soon realize what a good man you have

Hey, little girl, honey, what’s wrong with you?

I say I’ve done everything for you, baby, I know to do

I’ve tried so hard, you misuse me, sorry, just can’t please you

Hey, I brought you happiness when you were sad

I even made you smile, baby, when you were mad

Leaving you, baby, may make you mad

But you’ll soon find out what a good man you have

Little girl, baby what’s wrong with you?

Hey, I’ve done everything for you, everything I knew to do

I’ve tried so hard, you misuse me

But I tried, sorry, just can’t please you

Gave you everything mink coats

Even bought you a brand new home

Everything a full man can do for you

You know I’ve done it, baby

Can you hear me?

Worked hard everyday

Still can’t feed you, baby

Hé, kleine meid, schat, wat is er met jou aan de hand?

Ik heb alles gedaan wat ik wist te doen

Ik heb zo hard geprobeerd, ik heb het geprobeerd, sorry, ik kan je gewoon niet behagen

Hé, kleine meid, ik heb je alles gegeven wat je nodig hebt

En ik ben een goede man geweest, inderdaad een goede man

Ik heb zo hard mijn best gedaan dat je me misbruikt

Maar ik heb het geprobeerd, sorry, ik kan je gewoon niet behagen

Ik bracht je geluk toen je boos was

Ik heb je zelfs laten lachen als je verdrietig bent

Jou verlaten, schatje, kan je boos maken

Maar je zult snel beseffen wat een goede man je hebt

Hé, kleine meid, schat, wat is er met je aan de hand?

Ik zeg dat ik alles voor je heb gedaan, schat, ik weet dat ik het moet doen

Ik heb zo hard mijn best gedaan, je misbruikt me, sorry, ik kan je gewoon niet behagen

Hé, ik heb je geluk gebracht toen je verdrietig was

Ik heb je zelfs aan het lachen gemaakt, schat, toen je boos was

Jou verlaten, schatje, kan je boos maken

Maar je zult snel ontdekken wat een goede man je hebt

Klein meisje, schat, wat is er met jou aan de hand?

Hé, ik heb alles voor je gedaan, alles wat ik wist om te doen

Ik heb zo hard mijn best gedaan dat je me misbruikt

Maar ik heb het geprobeerd, sorry, ik kan je gewoon niet behagen

Ik heb je alles nertsjassen gegeven

Je hebt zelfs een gloednieuw huis voor je gekocht

Alles wat een volledige man voor je kan doen

Je weet dat ik het heb gedaan, schat

Kan je me horen?

Elke dag hard gewerkt

Ik kan je nog steeds niet voeden, schat