Into The Night - B.B. King

Caught in a quicksand

And I’m starting to sink

So tired of struggling

That my mind can barely think

I don’t know where I’m going

Lord, I don’t know what I’m gonna do

My Fuel supply is finished

There ain’t nothing left to burn

I need someone to help me

But I don’t know which way to turn

I know I don’t have much of a choice

I’ll go out of my mind

Or into the night

I’m rolling and tumbling

Spinning end over end

Got to have some peace and quiet

So I can find myself again

Still if you ask me what’s the matter

I just don’t know what to say

There’s people all around me

But I feel so alone

I guess they’d like to help me

But I have to do it on my own

I know I don’t have much of a choice

I’ll go out of my mind

Or into the night

Gevangen in drijfzand

En ik begin te zinken

Zo moe van het worstelen

Dat mijn geest nauwelijks kan denken

Ik weet niet waar ik heen ga

Heer, ik weet niet wat ik ga doen

Mijn brandstofvoorraad is op

Er valt niets meer te verbranden

Ik heb iemand nodig om me te helpen

Maar ik weet niet welke kant ik op moet

Ik weet dat ik niet veel keus heb

Ik ga uit mijn gedachten

Of de nacht in

Ik rol en tuimel

Eind over eind draaien

Moet wat rust hebben

Zodat ik mezelf weer kan vinden

Maar als je me vraagt ​​wat er aan de hand is?

Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen

Er zijn mensen om me heen

Maar ik voel me zo alleen

Ik denk dat ze me willen helpen

Maar ik moet het alleen doen

Ik weet dat ik niet veel keus heb

Ik ga uit mijn gedachten

Of de nacht in