I Know The Price - B.B. King

When you are lovin' somebody’s lover

Then you gotta understand

Take a chance and love her

Love her when you can

That’s how it is, I know the price

'Coz I’m payin' the bill

Oh, lovin?

somebody’s girl

Keeps you mighty, mighty uptight

Seems the one that you love

Go somewhere else at night

That’s how it is, I know the price

'Coz I’m payin' the bill

To make it some one lover

You gotta be mighty weak or strong

Knowin' in the midnight hour

When you’re all alone

Now the one you’re loving

Is takin' care of business at home

Oh, lovin' somebody’s lover

You have to take what you can

I swear it makes you feel sometimes

Like a handout from the welfare man

That’s how it is, I know the price

'Coz I’m payin' the bill

Wanneer je van iemands minnaar houdt

Dan moet je het begrijpen

Waag een kans en hou van haar

Hou van haar wanneer je kunt

Zo is het, ik ken de prijs

'Omdat ik de rekening betaal'

Oh, liefje?

iemands meisje

Houdt je machtig, machtig gespannen

Lijkt degene waar je van houdt

Ga 's avonds ergens anders heen

Zo is het, ik ken de prijs

'Omdat ik de rekening betaal'

Om er een minnaar van te maken

Je moet enorm zwak of sterk zijn

Weten in het middernachtelijk uur

Als je helemaal alleen bent

Nu degene van wie je houdt

Zorgt thuis voor zaken?

Oh, hou van iemands minnaar

Je moet nemen wat je kunt

Ik zweer dat je je soms voelt

Zoals een hand-out van de welzijnsman

Zo is het, ik ken de prijs

'Omdat ik de rekening betaal'