I Gotta Move Out Of This Neighbourhood - B.B. King

I think I’m gonna have to move, people

I gotta move out of my neighborhood

Hey, I said I’m gonna have to move

I gotta get out of my neighborhood

Because you see

The women they tell lies on me

And the men they just don’t mean me

No doggone good

Every time my telephone rings

Some lady trying to play

Some old funny game on me

Every time my telephone rings

Some lady trying to play

Some old funny game on me

And every time my front doorbell rings

Some angry six foot man

With a knife in his hand

They say I’m in love with a woman

That works down at the Chicken Shack

They say Deacon Jones' wife

Gave me a brand new Cadillac

That’s why I gotta move

I gotta get out of my neighborhood

I tell you the people

They tell lies on me

Hey, they just don’t mean me

No doggone good

My landlady came by my apartment

She came by just to make up my bed

But it took her all night long

Can you imagine what the neighbors said

That’s why I gotta move

Hey, I gotta get out

Of my neighborhood

I tell you the people

They tell lies on me

Hey, they just don’t mean me

No doggone good

Hey, I gotta move

Hey, I gotta move

I gotta move

I gotta move

Hey, the people, the people

Don’t like me here, people

Oh you know they just don’t mean me

No doggone good

Nobody loves me but my mother

Sometimes I think

She could be jiving, too

Hey, nobody

Nobody loves me but my mother

And she could be jiving, too

Now I think you know

Why I act funny, baby

Oh when you do the things you do

Ik denk dat ik moet verhuizen, mensen

Ik moet uit mijn buurt verhuizen

Hé, ik zei dat ik moet verhuizen

Ik moet mijn buurt uit

Omdat je ziet

De vrouwen die ze vertellen liegen over mij

En de mannen bedoelen ze me gewoon niet

Geen hondje goed

Elke keer als mijn telefoon overgaat

Een dame die probeert te spelen

Een oud grappig spelletje op mij

Elke keer als mijn telefoon overgaat

Een dame die probeert te spelen

Een oud grappig spelletje op mij

En elke keer als mijn voordeurbel gaat

Een boze man van 1,80 meter

Met een mes in zijn hand

Ze zeggen dat ik verliefd ben op een vrouw

Dat werkt bij de Chicken Shack

Ze zeggen de vrouw van Deacon Jones

Gaf me een gloednieuwe Cadillac

Daarom moet ik verhuizen

Ik moet mijn buurt uit

Ik vertel je de mensen

Ze vertellen leugens over mij

Hé, ze bedoelen mij gewoon niet

Geen hondje goed

Mijn hospita kwam langs in mijn appartement

Ze kwam langs om mijn bed op te maken

Maar het kostte haar de hele nacht

Kun je je voorstellen wat de buren zeiden?

Daarom moet ik verhuizen

Hé, ik moet eruit

Van mijn buurt

Ik vertel je de mensen

Ze vertellen leugens over mij

Hé, ze bedoelen mij gewoon niet

Geen hondje goed

Hé, ik moet verhuizen

Hé, ik moet verhuizen

Ik moet verhuizen

Ik moet verhuizen

Hé, de mensen, de mensen

Vind me hier niet leuk, mensen

Oh, je weet dat ze mij niet bedoelen

Geen hondje goed

Niemand houdt van mij, behalve mijn moeder

Soms denk ik

Ze kan ook aan het jagen zijn

Hé, niemand

Niemand houdt van mij, behalve mijn moeder

En ze kan ook aan het jagen zijn

Nu denk ik dat je het weet

Waarom ik grappig doe, schat

Oh, als je de dingen doet die je doet