I Got Some Help I Don't Need - B.B. King

All of your affection is gone baby and your love is growing cold

I said, all of your affection is gone baby and your love is growing cold

Hey and I’ve got a new story to tell you this evening, baby

One that ain’t never been told

I went to work the other day

But I thought that I’d double back

And that car I saw sitting in front of my door

Looked like a brand new, a brand new Cadillac

Yes, I ain’t got none now, baby

I think you’ve been cheating on me

I believe to my soul baby, you’ve given me some outside help

That I don’t think I really need

The iceman came by this morning

And you know, he didn’t leave no ice

Postman came by later baby

And he didn’t even ring twice

Yes, I think you’ve been cheating on me

I think you’re running out on me

I believe to my soul baby that you’ve given me some outside help

That I don’t think I really need

Now, I want you to tell the iceman

The next time he’d better leave some ice

And I want you to tell the postman

He’d better ring more than twice

And when I come home from work in the morning

Better still be some groceries on the shelf

And I want you to tell that slick insurance man

That he’d better write some insurance on his self

Yes, I think you’ve been cheating on me

I think you’re running out on me

I believe to my soul baby, that you’ve given me some help, some help

Some help, I don’t really need

Al je genegenheid is verdwenen schat en je liefde wordt kouder

Ik zei, al je genegenheid is weg schat en je liefde wordt kouder

Hé en ik moet je vanavond een nieuw verhaal vertellen, schat

Een die nog nooit is verteld

Ik ging laatst naar mijn werk

Maar ik dacht dat ik zou verdubbelen

En die auto die ik voor mijn deur zag zitten

Zag eruit als een gloednieuwe, een gloednieuwe Cadillac

Ja, ik heb er nu geen, schat

Ik denk dat je me bedriegt

Ik geloof aan mijn ziel schat, je hebt me wat hulp van buitenaf gegeven

Dat ik denk niet dat ik het echt nodig heb

De ijsman kwam vanmorgen langs

En weet je, hij liet geen ijs achter

Postbode kwam later, schat

En hij heeft niet eens twee keer gebeld

Ja, ik denk dat je me bedriegt

Ik denk dat je bijna klaar bent met me

Ik geloof mijn ziel schat dat je me wat hulp van buitenaf hebt gegeven

Dat ik denk niet dat ik het echt nodig heb

Nu wil ik dat je de ijsman vertelt:

De volgende keer kan hij maar beter wat ijs achterlaten

En ik wil dat je de postbode vertelt

Hij kan beter meer dan twee keer bellen

En als ik 's ochtends thuiskom van mijn werk

Beter nog wat boodschappen op de plank

En ik wil dat je die slimme verzekeringsman vertelt

Dat hij maar beter een verzekering voor zichzelf kan afsluiten?

Ja, ik denk dat je me bedriegt

Ik denk dat je bijna klaar bent met me

Ik geloof aan mijn ziel, schat, dat je me wat hulp hebt gegeven, wat hulp

Wat hulp, die heb ik niet echt nodig