I Don't Want You Cuttin' Off Your Hair - B.B. King

You painted your lips baby

And you painted your eyes too

Its gettin' to the place now woman

Till I can’t hardly recognize you

If that’s what it takes to be hip baby

Oh, I want you to be a square

I don’t want you messing around baby

Oh, I don’t want you cutting of your hair

I didn’t say nothing to you baby

When you were wearing bikinis for close

Oh I even stood around baby

I watched you paint your toes

If that’s what it takes to be hip baby

Oh, I want you to be a square

I don’t want you messing up woman

Oh, I don’t want you cutting of your hair

There’s something about your girlfriend baby

I swear I can’t understand

She got her hair cutt off the other day

And now she looks just like a man

If that’s what it takes to be hip baby

Oh, I want you to be a square

I don’t want you messing up baby

Oh, I don’t want you cutting of your hair

Je hebt je lippen geverfd schat

En je hebt je ogen ook geverfd

Het komt nu op de plek vrouw

Tot ik je bijna niet meer kan herkennen

Als dat is wat er nodig is om hip te zijn schat

Oh, ik wil dat je een vierkant bent

Ik wil niet dat je aan het rommelen bent, schat

Oh, ik wil niet dat je je haar knipt

Ik heb niets tegen je gezegd schat

Toen je bikini's droeg voor close

Oh, ik stond zelfs in de buurt schat

Ik zag hoe je je tenen schilderde

Als dat is wat er nodig is om hip te zijn schat

Oh, ik wil dat je een vierkant bent

Ik wil niet dat je een vrouw in de war brengt

Oh, ik wil niet dat je je haar knipt

Er is iets met je vriendin schatje

Ik zweer dat ik het niet kan begrijpen

Ze heeft onlangs haar haar laten knippen

En nu lijkt ze net een man

Als dat is wat er nodig is om hip te zijn schat

Oh, ik wil dat je een vierkant bent

Ik wil niet dat je het verpest schatje

Oh, ik wil niet dat je je haar knipt