Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Was the Night , artiest - B.B. King met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.B. King
Part 1:
Blues has got me, there is teardrops in my eyes
Yes the blues has got me, there is teardrops in my eyes
Well dark is the night, since my baby said good-bye
Oh how i’ve suffered since my baby went away
Yes how i’ve suffered since my baby went away
And i’ve got that feeling that my baby’s gone to stay
Take me back baby, forgive me for the wrong i’ve done
Yes take me back darling, forgive me for the wrong i’ve done
Well i know i love you, and you’re the only one
Yes talk to me baby, call me on the telephone
Yeah talk to me baby, call me on the telephone
Yes the blues has got me, and i want my baby home
Yes if your baby love you, keep her home and treat her nice
Oh if your baby love you, you better keep her home and treat her nice
Well never mistreat a good woman, this is some doggone good advice
Part 2:
Yes it’s been so long since i’ve seen my baby’s face
Well it’s been so long since i’ve seen my baby’s face
I’m tellin' you people, no one else can ever take her place
Yes the doorbell is ringing, i know there must be somethin' wrong
Yes the doorbell is ringing, i know it must be somethin' wrong
Well looka here it’s my baby, she’s done changed her mind and come home
So hurry baby, come on in and close the door
Yes hurry baby, come on in and close the door
Let me put my arms around you baby, so my nights won’t be dark no more
Deel 1:
Blues heeft me te pakken, er staan tranen in mijn ogen
Ja, de blues heeft me te pakken, er staan tranen in mijn ogen
Nou, donker is de nacht, sinds mijn baby gedag zei
Oh wat heb ik geleden sinds mijn baby wegging
Ja, wat heb ik geleden sinds mijn baby wegging
En ik heb het gevoel dat mijn baby weg is om te blijven
Neem me terug schat, vergeef me voor het verkeerde dat ik heb gedaan
Ja, neem me terug schat, vergeef me voor het verkeerde dat ik heb gedaan
Nou, ik weet dat ik van je hou, en jij bent de enige
Ja, praat met me schat, bel me aan de telefoon
Ja, praat met me schat, bel me aan de telefoon
Ja, de blues heeft me te pakken, en ik wil mijn baby thuis
Ja, als je baby van je houdt, houd haar dan thuis en behandel haar aardig
Oh, als je baby van je houdt, kun je haar maar beter thuis houden en haar aardig behandelen
Behandel een goede vrouw nooit slecht, dit is een onverwoestbaar goed advies
Deel 2:
Ja, het is zo lang geleden dat ik het gezicht van mijn baby heb gezien
Nou, het is zo lang geleden dat ik het gezicht van mijn baby heb gezien
Ik zeg jullie mensen, niemand anders kan ooit haar plaats innemen
Ja, de deurbel gaat, ik weet dat er iets mis moet zijn
Ja, de deurbel gaat, ik weet dat er iets mis moet zijn
Nou kijk, hier is het mijn baby, ze is van gedachten veranderd en komt naar huis
Dus haast je schat, kom binnen en doe de deur dicht
Ja schiet op schat, kom binnen en doe de deur dicht
Laat me mijn armen om je heen slaan, zodat mijn nachten niet meer donker zullen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt